ЗАМЕРТВО	Перевод и примеры использования - фразы
восьмерка упала замертво	did the 8 die
восьмерка упала замертво	did the 8 die?
замертво от	dead of
замертво от сердечного приступа	dead of a heart attack
замертво прямо	dead right
замертво прямо	dead right in
замертво, ты бы	his tracks, would you
замертво, ты бы	in his tracks, would you
замертво, ты бы	tracks, would you
замертво, ты бы сделал	his tracks, would you do
замертво, ты бы сделал	in his tracks, would you do
замертво, ты бы сделал	tracks, would you do
замертво, ты бы сделал это	his tracks, would you do it
замертво, ты бы сделал это	tracks, would you do it
замертво, ты бы сделал это	tracks, would you do it?

ЗАМЕРТВО	Перевод и примеры использования - предложения
Тот, кто откроет эту дверь, упадет замертво.	He who opens this door will drop dead.
И тот выстрелил, как и положено пистолету. Гайгер упал замертво.	The gun went off, as guns will, and Geiger fell down dead.
Смертоносные организмы там были, против них не было защиты, и всё же небольшой процент населения выжил так же, как выжили мы, а остальное человечество валилось замертво вокруг них.	The deadly organisms were there. There was no protection against them, and yet a small percentage of people lived on, as we have lived, with the rest of the world of men dropping dead around them.
Без долгого размышления, он завел шкатулку и бедная королева упала замертво.	Without a second thought, he started up the little box and the poor queen was struck dead.
Подразумевается, что от этого они должны упасть замертво.	From this she's supposed to fall flat on her face.
Так вот, они не падают замертво.	Well, she doesn't fall on her face.
Я слышал, что он упал замертво после трудного сета в теннисе.	I heard he dropped dead after a hot set of tennis.
Думала, замертво упаду, так у меня все сжалось.	I felt this spasm inside me.
Жиль падает замертво.	Gilles falls down deadly wounded
Как я вам и говорил раньше - этот парень просто свалился замертво.	- Yes, Sir. Come on, let's have a look.
Мы окружили его и загнали в угол. А он выхватил револьвер и выстрелил. Умберто свалился замертво.	The sergeant, viewed against the wall, drew his pistol and started shooting, gave Umberto and killed him.
В течении года люди просто падали замертво на улицах,	They was dropping dead in the streets for years.
Мы можем выпить сейчас, прежде, чем я упаду замертво прямо здесь?	Can we have a drink now before I drop dead right here?
Она замертво упала к его ногам.	She fell dead at his feet.
Половина людей упали замертво, а мы даже не увидели Тиш.	More than half the men were killed and we never even saw the Tesh.