ЗАМЕШАТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАМЕШАТЬ


Перевод:


сов. см. замешивать I


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЗАМЕШАТЕЛЬСТВО

ЗАМЕШАТЬСЯ




ЗАМЕШАТЬ перевод и примеры


ЗАМЕШАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ЗАМЕШАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Через ваши деяния, Вакх и лелеющая Церера, почва колосом тучным смогла сменить Хаонии желудь и обретенным вином замешать Ахелоевы чаши..You, Bacchus and fostering Ceres - whose gift has changed Chaonian acorns - into heavy ears of corn - and first mixed water and wine of Achelous; and you...
Они сделают все, чтобы замешать в этом Френка.They'd do anything to get somethin' on frank.
Я решил замешать "Пилу" со вторым "Крестным отцом".My idea is "Saw" meets "Godfather 2."
Ей нужно было кормить шестерых детей, и она поддалась искушению, решив замешать в ванной джин по рецепту одного из работников фермы, чтобы потом продавать его городским."With six children to feed, temptation got the better of her. "So she decided to mix up some gin in her bathtub, "using a formula she'd gotten from a farmhand.
Да, можешь его замешать.Yeah, mash that in.
Ну чё, народ, пора замешать напитки!Oh, shit. - Hey, Costa. TYLER:


Перевод слов, содержащих ЗАМЕШАТЬ, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

замешаться


Перевод:

сов. см. замешиваться I


Перевод ЗАМЕШАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

замешать



Перевод:

{V}

շաղախել

Русско-белорусский словарь 1

замешать



Перевод:

совер.

1) (начать мешать) пачаць мяшаць

2) (вовлечь) замяшаць, умяшаць

(впутать) заблытаць, ублытаць

Русско-белорусский словарь 2

замешать



Перевод:

заблытаць; пазаблытваць; ублытаць

Русско-новогреческий словарь

замешать



Перевод:

замешать

сов см. замешивать П.

Русско-казахский словарь

замешать



Перевод:

сов. кого, во что қатыстыру, араластыру, кірістіру;- замешать кого-либо в неприятную историю біреуді қолайсыз оқиғаға қатыстыру
Русско-киргизский словарь

замешать



Перевод:

сов. кого во что

кабылтуу, чатыштыруу (мис. жаман ишке);

им не удастся замешать меня в это дело алар мени бул ишке чатыштыра албайт.

Большой русско-французский словарь

замешать



Перевод:

(кого-либо во что-либо) mêler qn à qch, impliquer qn dans qch

Русско-латышский словарь

замешать



Перевод:

piejaukt, iekult; iejaukt, iepīt

Краткий русско-испанский словарь

замешать



Перевод:

сов., вин. п.

(во что-либо) envolver (непр.) vt, mezclar vt, enredar vt, implicar vt; involucrar vt, implicar vt (втянуть)

быть замешанным во что-либо — estar mezclado en algo

он замешан в этом деле — está implicado en el asunto

Русско-польский словарь

замешать



Перевод:

Irozrobić (czas.)IIzamieszać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

замешать



Перевод:

Czasownik

замешать

zamieszać

wplątać

Русско-сербский словарь

замешать



Перевод:

замеша́ть

1) почети мешати

2) умешати, уплести

Русско-татарский словарь

замешать



Перевод:

(җинаятькә, начар эшкә) катнаштыру, тартып кертү, (кертеп) бутау

Русско-таджикский словарь

замешать



Перевод:

замешать

аралаш кардан, қатӣ кардан, кашидан

Большой русско-итальянский словарь

замешать



Перевод:

сов. - замешать, несов. - замешивать

immischiare vt, coinvolgere vt

они хотят замешать его в это дело — (loro) lo vogliono immischiare in quella faccenda

- замешаться

Русско-португальский словарь

замешать



Перевод:

сов

(вовлечь во что-л) envolver vt, implicar vt

Большой русско-чешский словарь

замешать



Перевод:

zaplést

Русско-чешский словарь

замешать



Перевод:

zaplést

2020 Classes.Wiki