ЗАМУЖЕСТВО перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАМУЖЕСТВО


Перевод:


с.

1. (пребывание женщины в браке) married life

2. (выход замуж) marriage


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЗАМУЖЕМ

ЗАМУЖНЯЯ




ЗАМУЖЕСТВО перевод и примеры


ЗАМУЖЕСТВОПеревод и примеры использования - фразы
в замужествоin marriage
её замужествоher marriage
замужествоmarriage
ЗамужествоMarriage is
ЗамужествоMarriage?
замужество - этоmarriage is
Замужество этоMarriage is
Замужество, детиMarriage, kids
и замужествоand marriage
Мое замужествоMy marriage
на замужествоfor marriage
наше замужествоour marriage
не замужествоnot married
первое замужествоfirst marriage
первое замужествоfirst marriage?

ЗАМУЖЕСТВО - больше примеров перевода

ЗАМУЖЕСТВОПеревод и примеры использования - предложения
Поспешное замужество никогда не приносило мне удачи.Marrying on the half hour has been unlucky for me.
Это моё второе замужество. Первый муж умер.I was married once before, but he's dead.
При чем здесь твое замужество?What's your being married got to do with it?
Если бы мне предложили замужество, я бы согласилась.Had the offer included marriage, I might have opened it.
Замужество для нас не запрещено.Marriage is not forbidden to us.
Сначала монастырь, потом замужество и ничего кромеFirst the convent, then marriage, nothing in between.
Замужество - это то, чего хочет каждая женщина.Getting married is what every worthy woman wants.
Сейчас я должна выбрать: замужество или свой бар.And now I have to decide between getting married and having my own place.
Я был другом этой семьи задолго, до того, как ты сюда попала через замужество.I have been a friend of this family long before you married into it.
Мое замужество тебе тоже на руку.My marriage would suit you, too
Замужество?Married?
Сегодня он предложил мне замужество, Чтобы удержать всю власть.Today he proposed marriage to me so that he could hold all power.
Нет никакой надежды на нормальное замужество!There's no hope for a decent marriage!
Замужество сделало тебя еще прекрасней.Marriage makes you even more beautiful
Я знаю о себе достаточно, чтобы понять,что что бы ни готовила для меня судьба это не замужество в Тускароре штопка носков и всё такое.I know enough about myself to know that whatever lies in store for me it's not going to be setting up housekeeping with somebody in Tuscarora and darning socks and doing all that.


Перевод слов, содержащих ЗАМУЖЕСТВО, с русского языка на английский язык


Перевод ЗАМУЖЕСТВО с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

замужество



Перевод:

ср. замужжа, -жжа ср., прост. замуж, -жу муж.

Русско-белорусский словарь 2

замужество



Перевод:

замужжа; замуства

Русско-новогреческий словарь

замужество



Перевод:

замуж||ество

с ἡ παντρειά, ὁ ἐγγαμος βίος.

Русско-казахский словарь

замужество



Перевод:

күйеуге шығушылық, зайыптылық;- во время замужества күйеуге тиген кезде
Русско-киргизский словарь

замужество



Перевод:

ср.

күйөөгө чыккайдык, эрге тийгендик.

Большой русско-французский словарь

замужество



Перевод:

с.

mariage m; vie f conjugale (брачная жизнь)

Русско-латышский словарь

замужество



Перевод:

laulība

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

замужество



Перевод:

эвлилик

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

замужество



Перевод:

evlilik

Русско-крымскотатарский словарь

замужество



Перевод:

эвлилик

Краткий русско-испанский словарь

замужество



Перевод:

с.

matrimonio m, casamiento m (de una mujer)

Русско-польский словарь

замужество



Перевод:

zamążpójście (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

замужество



Перевод:

Rzeczownik

замужество n

zamążpójście n

małżeństwo n

Русско-сербский словарь

замужество



Перевод:

заму́жество

удаја, брак

Русский-суахили словарь

замужество



Перевод:

заму́жество

ndoa (-), kuolewa;

быть за́мужем — -olewa

Русско-татарский словарь

замужество



Перевод:

с ирдә (кияүдә) булу, ир белән яшәү; счастливое з. ир белән бәхетле яшәү

Русско-таджикский словарь

замужество



Перевод:

замужество

шавҳардорӣ, шӯдорӣ

Большой русско-итальянский словарь

замужество



Перевод:

с.

vita coniugale (della donna), matrimonio m

Русско-португальский словарь

замужество



Перевод:

с

casamento m; (супружество) vida conjugal

Большой русско-чешский словарь

замужество



Перевод:

vdavky

Русско-чешский словарь

замужество



Перевод:

vdavky
Большой русско-украинский словарь

замужество



Перевод:

сущ. ср. родазаміжжя

2020 Classes.Wiki