ЗАМУТИТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЗАМУТИТЬ перевод и примеры
| ЗАМУТИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| вот думаю кое чего замутить | Looking maybe to do something here |
| Да вот думаю кое чего замутить | Looking maybe to do something here |
| думаю кое чего замутить | maybe to do something |
| замутить вечеринку | to throw a party |
| замутить вечеринку! Бухаем | throw a party |
| замутить вечеринку! Бухаем | to throw a party |
| замутить воду | muddy the waters |
| замутить с тобой | hook up with you |
| замутить что-нибудь вместе | do something together |
| как замутить | how to throw |
| как замутить вечеринку | how to throw a party |
| как замутить вечеринку! Бухаем | how to throw a party |
| как замутить вечеринку! Бухаем | know how to throw a party |
| мире нельзя... это как замутить | how to throw |
| мире нельзя... это как замутить | know how to throw |
| ЗАМУТИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Если станет нужно, я знаю чувака, который может замутить, не дорого. | If you ever need one, I know a fellow who can get you a real nice deal. |
| Могу замутить фен, веселящий газ. | I can get you crystal meth, nitrous oxide. |
| А Кадиллаки? Могу замутить новый Кадиллак с розовым верхом за две тонны. | I can get you a brand-new Cadillac with a pink slip for $2,000. |
| Ты можешь этой штукой такой ад замутить. | You could raise some real hell with this. |
| Нужно вернуться к истокам жизни И стараться не замутить воду | We must go back to the main foundations of life... without dirtying the water. |
| Ты всё равно ничего не сможешь с ними замутить. | You don't do nothing with them anyway. |
| Решили замутить на троих. | It's a threesome you're after. |
| Блин, из чего бы нам кальян замутить? | Oh, man! What can we use to make a bong? |
| Ты же сама не решила ничего замутить напоследок, Ходули? | You're not having a last call of your own in here, are you? |
| Что бы вы могли замутить с Ником | SO YOU CAN MAKE OUT WITH NICK? |
| Чтобы захотеть с кем-нибудь замутить | TO WANT TO MAKE OUT WITH ANYONE. |
| Я подумал, что мы можем замутить что-нибудь особенное на праздник. | I thought we might do something special to celebrate. |
| -Когда ты попадешь на поле с тобой может случиться что угодно, что ненадолго может замутить твой разум. | - On the field a million things can affect your judgment. |
| Можно замутить пивной боулинг. | We could go beer bowling. |
| Они хотят опять замутить это? | They' re trying to stir this up again? |
Перевод слов, содержащих ЗАМУТИТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ЗАМУТИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki