АФГАНСКИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Афганский | Afghan |
афганский | of the Afghan |
афганский | the Afghan |
афганский друг | that this Afghan |
афганский друг | this Afghan |
афганский народ | Afghan people |
афганский народ | of the Afghan people |
Афганский народ | The Afghan people |
афганский народ и | Afghan people and |
афганский народ и | of the Afghan people and |
афганский народ и | the Afghan people and |
афганский народ и быть | Afghan people and |
афганский народ и быть | the Afghan people and |
афганский народ и коалиция | Afghan people and |
афганский народ и коалиция | of the Afghan people and |
АФГАНСКИЙ - больше примеров перевода
АФГАНСКИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
a) должны иметь широкую основу, быть многоэтническими и полностью представлять весь афганский народ и быть приверженными миру в их отношениях с соседями Афганистана, | (a) Should be broad-based, multi-ethnic and fully representative of all the Afghan people and committed to peace with the neighbours of Afghanistan, |
вновь подтверждая свое осуждение использования афганской территории для террористической деятельности и экспорта международного терроризма из Афганистана и приветствуя успешные усилия, которые предпринимают сейчас афганский народ и коалиция, осуществляющая операцию «Несокрушимая свобода», в целях борьбы с терроризмом на территории страны, | Reaffirming its condemnation of the use of Afghan territory for terrorist activities and the exporting of international terrorism from Afghanistan, and welcoming the ongoing successful efforts of the Afghan people and the Operation Enduring Freedom coalition to combat terrorism on their territory, |
a) должен иметь широкую основу, учитывать гендерные аспекты, быть многоэтническим и полностью представлять весь афганский народ и быть приверженным миру в отношениях со всеми странами, | (a) Should be broad-based, gender-sensitive, multi-ethnic and fully representative of all of the Afghan people and committed to peace with all countries, |
вновь подтверждая свое осуждение любого использования афганской территории для террористической деятельности и приветствуя успешные усилия, которые предпринимают сейчас афганский народ и коалиция, осуществляющая операцию «Несокрушимая свобода», в целях борьбы с терроризмом на территории страны, | Reaffirming its condemnation of all use of Afghan territory for terrorist activities, and welcoming the ongoing successful efforts of the Afghan people and the Operation Enduring Freedom coalition to combat terrorism on their territory, |
учитывая, что Афганистан очень подвержен стихийным бедствиям, и сознавая, в частности, что афганский народ продолжает страдать от сильной многолетней засухи, поразившей более половины провинций страны, | Aware of the high vulnerability of Afghanistan to natural disasters, and mindful in particular that the Afghan people continue to suffer from a severe multi-year drought that affects more than half of the provinces of the country, |
Афганский герой на велосипеде с завязанными глазами с самого утра. | The Afghan hero has been on this bicycle blindfolded since this morning. |
Уже второй день... Второй день едет наш афганский друг. | It's the second day that this Afghan... lt's the second day that this Afghan is riding. |
Афганский цирк! | Afghan circus! |
Уже шесть ночей наш афганский друг совершает свой изумительный подвиг. | It's the sixth night that this Afghan is doing this amazing feat. |
Вот афганский ковер на кресле. | There's an afghan on the chair. |
- Где афганский парень? | -Where is that Afghan kid? |
Афганский самый лучший. | Afghan's the best. |
Второй приз, этот афганский платок из шерсти афганских борзых достаётся... Бендеру и его ух-терьеру! | Second prize, this lovely afghan, made from an Afghan, goes to Bender and his whooping terrier! |
Возможно, это какой-то афганский диалект. | Might be a regional Afghani dialect. |
В то же время, когда пропал Мэйн, афганский наркобарон утверждал, что какие-то американцы украли у него миллионы. | About the time Mayne went MIA, an Afghan drug lord claimed some Americans stole millions from him. |