ЗАНОВО перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАНОВО


Перевод:

нареч. (вновь)

(all) over again, from the start

строить всё заново — build* up everything (all) over again; rebuild* from bottom up (d.) идиом. разг.


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЗАНИМАТЬСЯ ←

→ ЗАНОЗА



ЗАНОВО перевод и примеры


ЗАНОВОПеревод и примеры использования - фразы
будем зановоour luck starting over
будем зановоtry our luck starting over
будем заново договариватьсяtry our luck starting over
будем заново договариваться сtry our luck starting over with
будто заново родилсяfeel like a new man
будто заново родилсяlike a new man
Введите код зановоReenter code
Возможность начать жизнь зановоThe chance to begin again
всё зановоall over again
всё заново вover in
все заново илиover or
все заново илиstart over or
все заново, ноover, but
все могут начать зановоall of us get to start over
все начать зановоstart over

ЗАНОВО - больше примеров перевода

ЗАНОВОПеревод и примеры использования - предложения
=что ты простишь её.= то ты останешься совершенно одинок.= которые верят в меня и я могу начать заново.==you can let her off this one time too.= =If not, you'll become extremely lonely.= =At the very least, I still have people who believe in me, so I'm able to start all over.=
Я родился заново.I'm reborn.
Ты родился заново.You are reborn.
Я и родился-то заново.too.
А заново построить!To rebuild!
Сейчас мы можем начать жизнь заново, а если освободим Быка всё начнётся снова!""We have a chance to lead a decent life. If we get Bull out - we're his again!"
Э нет, мы больше не будем затевать это заново.Oh, no, we're not gonna go all through that again.
- Начнем заново.I'll start this thing over again.
- Я будто-бы родилась заново этим утром.I wish I were being born this morning.
Если бы можно было всегда так заново рождаться.I wish I could be reborn all over again.
- ¬ечером научишьс€ заново.You'll learn all over again tonight.
—ловно заново научилс€ ходить.It's like learning to walk all over again.
[ЗАНОВО ПОЕТ ПЕСНЮ "ДИАНА"][RESUMES SINGING DIANE)
- Как бы заново не заболеть корью.- Hope I don't break out with the measles.
- Раздавайте заново.Deal me out of this hand.


Перевод слов, содержащих ЗАНОВО, с русского языка на английский язык


Перевод ЗАНОВО с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

заново



Перевод:

- denuo; ab integro; iterum; rursus;
Русско-армянский словарь

заново



Перевод:

{ADV}

նորից

Русско-белорусский словарь 1

заново



Перевод:

нареч. нанава, нанова

Русско-белорусский словарь 2

заново



Перевод:

занава

Русско-болгарский словарь

заново



Перевод:

наново, отново

Русско-новогреческий словарь

заново



Перевод:

заново

нареч (вновь) ξανά, ἐκ νέου, πάλι(ν) / ἀπό τήν ἀρχή, ἐξ ἀρχής (сначала) .

Русско-греческий словарь (Сальнова)

заново



Перевод:

заново ξανά, εκ νέου, από την αρχή
Русско-шведский словарь

заново



Перевод:

{²ån'y:o}

1. ånyo

Русско-казахский словарь

заново



Перевод:

нареч. жаңадан, қайтадан;- эту работу придется сделать заново бұл жұмысты қайтадан істеуге тура келеді;- написать что-либо заново бір нәрсені жаңадан жазу
Русско-киргизский словарь

заново



Перевод:

нареч.

жаңыдан, кайрадан;

эту работу придётся сделать заново бул ишти кайрадан жасашка туура келет;

написать заново что-л. бир нерсени кайрадан жазуу.

Большой русско-французский словарь

заново



Перевод:

à nouveau; à neuf (при ремонте)

написать заново — écrire à nouveau

Краткий русско-испанский словарь

заново



Перевод:

нареч.

de nuevo

Русско-монгольский словарь

заново



Перевод:

шинээр

Универсальный русско-польский словарь

заново



Перевод:

Przysłówek

заново

od nowa

Русско-чувашский словарь

заново



Перевод:

нареч. (син. вновь) ҫӗнӗрен, тепӗр хут; написать заявление заново заявление ҫӗнӗрен ҫыр
Русско-персидский словарь

заново



Перевод:

از نو ، مجددآ

Русско-норвежский словарь общей лексики

заново



Перевод:

på nytt

Русско-сербский словарь

заново



Перевод:

за́ново

поново, наново, изнова

Русский-суахили словарь

заново



Перевод:

за́ново

upya ед.;де́лать за́ново -fanya uруа

Русско-татарский словарь

заново



Перевод:

нар.яңадан, яңабаштан; сделать работу з. эшне яңабаштан эшләү

Русско-таджикский словарь

заново



Перевод:

заново

аз нав, аз сари нав, ба тариқи нав

Русско-немецкий словарь

заново



Перевод:

1) (снова) von neuem

2) (по-новому) aufs neue

3) (с самого начала) von vornherein, von Anfang an

Русско-узбекский словарь Михайлина

заново



Перевод:

boshqatdan, yangidan

Большой русско-итальянский словарь

заново



Перевод:

нар.

1) (вновь, по-новому) di nuovo; ex novo лат.

написать заново — riscrivere vt

2) (с самого начала) da capo, da principio

начнём заново! — ricominciamo daccapo!; riproviamo! (повторим!)

3) (снова, ещё раз) nuovamente, di nuovo, ancora una volta

я / он будто заново родился — mi / gli sembra di rinascere

Русско-португальский словарь

заново



Перевод:

нрч

novamente, de novo; (еще раз) outra vez; (полностью) desde o começo; (по-новому) de outro modo, de outra maneira

- начать жизнь заново

Большой русско-чешский словарь

заново



Перевод:

novým způsobem

Русско-чешский словарь

заново



Перевод:

znovu, novým způsobem, ještě jednou
Большой русско-украинский словарь

заново



Перевод:

наречиевновь, по-новомузаново

¤ написать заново -- написати наново


2020 Classes.Wiki