ЗАНОСЧИВЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАНОСЧИВЫЙ


Перевод:


arrogant, insolent, presumptuous; (высокомерный) overbearing, haughty


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЗАНОСЧИВОСТЬ

ЗАНОЧЕВАТЬ




ЗАНОСЧИВЫЙ перевод и примеры


ЗАНОСЧИВЫЙПеревод и примеры использования - фразы
заносчивыйarrogant
заносчивыйstuck-up
заносчивый иarrogant and
такой заносчивыйso arrogant

ЗАНОСЧИВЫЙ - больше примеров перевода

ЗАНОСЧИВЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Заносчивый тип!A snooty fella!
Заносчивый, самодовольный.Smug, self-satisfied.
Он не плохой парень, просто заносчивый.- Not a bad guy. Just forgot to grow up.
Вид у тебя заносчивый, малышка.You have a real snooty look, missy.
Заносчивый и ревнивый, он нас наверняка убьёт!He's proud and jealous. He'll kill us for sure.
Я не позволю, чтобы этот заносчивый лейтенантишка измывался над своим начальником, и ему это сходило с рук.I do not propose to let an overweening, crass lieutenant thumb his nose at his commander and get away with it.
И заносчивый!- And arrogant.
Заносчивый?- Arrogant!
Он просто заносчивый щеголь.He's just a little pimp.
Ну что ты теперь не такой заносчивый.Inn keeper!
Такой грубый и заносчивый.He's so rude and arrogant!
Этот глупый, заносчивый сукин сын.That stupid, arrogant son of a bitch.
Он заносчивый идиот, ведь правда?He is an arrogant idiot, right?
Это может также значить... что ты праведный человек, а я твой поводырь, а весь мир вокруг жестокий и заносчивый.Or it could mean... you're the righteous man, and I'm the shepherd, and it's the world that's evil and selfish.
Высокомерный, заносчивый, такой нелюбезный...The proudest, the most horrid, disobliging...


Перевод слов, содержащих ЗАНОСЧИВЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод ЗАНОСЧИВЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

заносчивый



Перевод:

- ferox (animus, ingenium); superbus; insolens;
Русско-армянский словарь

заносчивый



Перевод:

{A}

ամբարտավան

գոռոզ

մեծամիտ

պարծենկոտ

Русско-белорусский словарь 1

заносчивый



Перевод:

фанабэрысты, фанабэрлівы, ганарысты

Русско-белорусский словарь 2

заносчивый



Перевод:

ганарысты; фанабэрлівы; фанабэрысты

Русско-новогреческий словарь

заносчивый



Перевод:

заносчив||ый

прил ἀλαζονικός, προκλητικός/ αὐθάδης (наглый).

Русско-шведский словарь

заносчивый



Перевод:

{dry:g}

1. dryg

Русско-казахский словарь

заносчивый



Перевод:

-ая, -ое асқақ, менсінбейтін, шадыр;- заносчивый ответ асқақ жауап;- заносчивый характер шадыр мінез
Русско-киргизский словарь

заносчивый



Перевод:

заносчивый, ­ая, -ое

кербезденген, кекирейген, текеберденген, текебердүү;

заносчивый ответ кербезденген жооп;

заносчивый характер текебердүү мүнөз.

Большой русско-французский словарь

заносчивый



Перевод:

arrogant; insolent (наглый)

Русско-латышский словарь

заносчивый



Перевод:

augstprātīgs, vīzdegunīgs, uzpūtīgs

Краткий русско-испанский словарь

заносчивый



Перевод:

прил.

arrogante, insolente

Русско-польский словарь

заносчивый



Перевод:

pyszałkowaty (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

заносчивый



Перевод:

Przymiotnik

заносчивый

wyniosły

zuchwały

Русско-персидский словарь

заносчивый



Перевод:

متکبر ، از خود راضي

Русско-сербский словарь

заносчивый



Перевод:

зано́счивый

охол, надувен, уображен

Русский-суахили словарь

заносчивый



Перевод:

зано́счивый

-enye majivuno;

быть зано́счивым — -jipa (-pata, -vimba) kichwa, -piga ubwana

Русско-татарский словарь

заносчивый



Перевод:

-ая

-ое

эре, һавалы, тәкәббер, масаюлы; з. человек тәкәббер кеше; з. ответ эреләнеп җавап бирү

Русско-таджикский словарь

заносчивый



Перевод:

заносчивый

ҳавобаланд, мағрур, мутакаббир

Русско-немецкий словарь

заносчивый



Перевод:

überheblich, hochmütig

Русско-узбекский словарь Михайлина

заносчивый



Перевод:

manman

Большой русско-итальянский словарь

заносчивый



Перевод:

прил.

borioso, spocchioso

Русско-португальский словарь

заносчивый



Перевод:

прл

arrogante; (наглый) insolente; (самоуверенный) presunçoso; (назойливый) impertinente

Большой русско-чешский словарь

заносчивый



Перевод:

vyzývavý

Русско-чешский словарь

заносчивый



Перевод:

vyzývavý, zhrdlý, zpupný, pyšný, arogantní, namyšlený, domýšlivý, honosný, hrdopyšný
Большой русско-украинский словарь

заносчивый



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: заносчив

сравн. ст.: заносчивее

зарозумілий

2020 Classes.Wiki