ЗАПАНИБРАТА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАПАНИБРАТА


Перевод:

нареч. разг.

быть запанибрата с кем-л. — be hail-fellow-well-met with smb.


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЗАПАМЯТОВАТЬ ←

→ ЗАПАНЬ



ЗАПАНИБРАТА перевод и примеры


ЗАПАНИБРАТАПеревод и примеры использования - фразы

ЗАПАНИБРАТАПеревод и примеры использования - предложения
Не знаю никого в моей должности, кто был бы запанибрата с сотрудниками.A stationmaster doesn't hobnob with his staff.
Понимаешь, я с ним запанибрата.You know. I always take care of him.
Будь прост с людьми, но не запанибрата, проверенных и лучших из друзей приковывай стальными обручами, но до мозолей рук не натирай пожатьями со встречными.Be thou familiar, but by no means vulgar. Those friends thou hast, and their adoption tried, grapple them to thy soul with hoops of steel. But do not dull thy palm with entertainment of each new-hatch'd, unfledged comrade.


Перевод слов, содержащих ЗАПАНИБРАТА, с русского языка на английский язык


Перевод ЗАПАНИБРАТА с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

запанибрата



Перевод:

нареч. разг. запанібрата

Русско-белорусский словарь 2

запанибрата



Перевод:

запанібрата

Русско-новогреческий словарь

запанибрата



Перевод:

запанибрата

нареч разг ἀπλοϊκά, μέ οἰκειότητα, χωρίς τσιριμόνιες:

быть \~ с кем-л. ἔχω οἰκειότητα μέ κάποιον, ἔχω ἀπλές σχέσεις.

Русско-казахский словарь

запанибрата



Перевод:

нареч. разг. тым өзімсінген;- он с ним запанибрата ол оны тым өзімсінді
Русско-киргизский словарь

запанибрата



Перевод:

нареч. разг.

өз кишидей, жакын тааныштай;

он с ним запанибрата ал аны менен өз кишидей.

Большой русско-французский словарь

запанибрата



Перевод:

разг.

sans façon, avec familiarité

быть с кем-либо запанибрата — être à tu et à toi avec qn, traiter qn avec familiarité, traiter qn comme un compagnon d'égal à égal

Русско-латышский словарь

запанибрата



Перевод:

pārāk familiāri

Русско-сербский словарь

запанибрата



Перевод:

запанибра́та

другарски, фамилијарно, без устезања

Русско-татарский словарь

запанибрата



Перевод:

нар.сөйл.агай-энеләрчә, тартынмыйча

Большой русско-итальянский словарь

запанибрата



Перевод:

нар. разг.

alla buona, senza cerimonie

быть с кем-л. запанибрата — trattarsi l'un l'altro alla pari

Русско-португальский словарь

запанибрата



Перевод:

нрч рзг

sem-cerimónia, com familiaridade; tratar com sem-cerimónia

- быть с кем-л запанибрата

Большой русско-украинский словарь

запанибрата



Перевод:

наречиезапанібрата

2020 Classes.Wiki