ЗАПАРКА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАПАРКА


Перевод:


ж. разг. (в работе и т. п.)

rush


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЗАПАРИТЬ(СЯ)

ЗАПАРШИВЕТЬ




ЗАПАРКА перевод и примеры


ЗАПАРКАПеревод и примеры использования - фразы

ЗАПАРКАПеревод и примеры использования - предложения
Простите, что опоздал, сержант, такая запарка в банке, знаете пи.Sorry to be late, Sgt. Nicolai. Noon rush at the bank.
Не бери в голову, у меня запарка. Семейные дрязги.Don't mind that, I'm in a mess.
Извини, что задерживаюсь. У нас здесь запарка. Ты выбрала, на какой фильм мы пойдём?Well, okay, maybe a little extra this or that.
У меня сейчас запарка. Рад, что ты зашла.I've a great program to try out.
Хм, знаешь, Ног, тут уже не такая запарка.Uh, you know, Nog, things seem to be slowing down a bit.
Я говорю, запарка сумасшедшая. Позже расскажу.I said, "What a crazy caper." I'll talk to you later.
У них запарка.What about Ballistics?
Всё... Просто у меня сейчас запарка, но всё будет хорошо.Everything... I'm just in a little funk right now, and everything's gonna be fine.
Привет, детка, слушай, у меня запарка, не сможешь меня выручить?HEY, BABE. UH, LISTEN, I'M IN A SPOT.
- Да. - Жуткая запарка.It's the 11:30 rush.
Из-за Шрама у нас сейчас запарка.I'm at a point where I can't do very much about the Scar matter.
У Хлои запарка.Chloe had a late deadline.
Знаю, у вас тут, ребята, запарка, поэтому, мм...I know you guys have been burning it at both ends, so...
У вас наверняка много вопросов, мы хотели бы ответить на все, но у нас жуткая запарка.You probably have a lot of questions. We'd like to answer all of them, but we're all under deadline.
Сейчас у нас запарка, так что вам придётся посидеть с ними вместе.It's a bit busy so we have to double up a bit.


Перевод слов, содержащих ЗАПАРКА, с русского языка на английский язык


Перевод ЗАПАРКА с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

запарка



Перевод:

жен.

1) (действие) запарка, -кі жен., запарванне, -ння ср.

2) (то, что запарено) прост. запарка, -кі жен.

кормить скот запаркой — карміць жывёлу запаркай

3) (запарник) с.-х. запарнік, -ка муж.

Русско-казахский словарь

запарка



Перевод:

тех.1. (действие) буға ұстау, булау;- запарка тканей кездемені булау;2. (котел, в котором запаривается ткань) булау қазаны
Русско-латышский словарь

запарка



Перевод:

iztvaicēšana, tvaicēšana; izplaucēšana; tvaicējamais katls

Русско-татарский словарь

запарка



Перевод:

ж 1.парлау, пешекләү 2.гади.эш күплек (кызулык)

Русско-узбекский словарь Михайлина

запарка



Перевод:

bug'lash

Русско-итальянский политехнический словарь

запарка



Перевод:

ж.

1) с.-х. scottatura f

2) текст. vaporizzatura f, brovatura f; stufatura f

Большой русско-итальянский словарь

запарка



Перевод:

ж.

fretta indiavolata

быть в запарке — fare qc in fretta e furia

Большой русско-чешский словарь

запарка



Перевод:

pařák

Русско-чешский словарь

запарка



Перевод:

pařák, fofr
Большой русско-украинский словарь

запарка



Перевод:

сущ. жен. родазапарка
Русско-украинский политехнический словарь

запарка



Перевод:

техн.

1) (действие) запарення, (неоконч. - ещё) запарювання

2) (то, что запарено) запарка


2020 Classes.Wiki