ЗАПАХНУТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАПАХНУТЬ


Перевод:


Iсов. (начать пахнуть)

begin* to smell; (издавать запах) emit a smell

чем-то запахло — there was a smell of smth., smth. smelled

IIсов. см. запахивать II


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЗАПАХИВАТЬСЯ

ЗАПАХНУТЬСЯ




ЗАПАХНУТЬ перевод и примеры


ЗАПАХНУТЬПеревод и примеры использования - фразы

ЗАПАХНУТЬПеревод и примеры использования - предложения
Но мне жаль, что я не дал тебе запахнуть ей халат.I wish I had let you close up her housecoat.
Я хотела попросить, если бы ты нашел способ, чтобы... снова запахнуть ногами.I wanted to ask if you could find a way to make your feet stink again.
Можете запахнуть халат.You can close the gown.
Мама, ты не могла бы запахнуть свой халат, а?Mother, could you close your robe, please?
Да, мог хотя бы халат запахнуть.Ugh! Well, at least he c... he could've closed his bathrobe or somethin'.
Первый вопрос — не могли бы вы запахнуть ваше кимоно?The first question - do you mind closing your kimono?
Ты можешь запахнуть свой халат?Can you please do up your dressing-gown?


Перевод слов, содержащих ЗАПАХНУТЬ, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

запахнуться


Перевод:

сов. см. запахиваться


Перевод ЗАПАХНУТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

запахнуть



Перевод:

I (запа́хнуть)

совер. запахнуць

(завонять) засмярдзець

II (запахну́ть)

совер.

1) (одежду) захінуць, мног. пазахінаць

2) (дверь и т.п.) разг. зачыніць

Русско-белорусский словарь 2

запахнуть



Перевод:

запахнуць; захінуць; пазахінаць

- запахнуть неприятно

Русско-новогреческий словарь

запахнуть



Перевод:

запах||нутьI

сов ἀρχίζω νά μυρίζω:

чем-то \~ло κάτι μυρίζει.

запахнутьII

сов см. запахивать Н.\~си см. запахиваться.

Русско-казахский словарь

запахнуть



Перевод:

I сов. чем иіс шыға бастау;- запахло гарью күйік исі шыға бастадыII сов. что қаусыру, орау;- запахнуть шубу тонды қаусыру
Русско-киргизский словарь

запахнуть



Перевод:

запахнуть I

сов.

1. жыттана баштоо;

запахло гарью күйүк жыттана баштады;

2. безл. чем, перен. сезилүү, болчудай болуп туруу, жыты келүү;

запахло весной жаздын жыты келе баштады.

запахнуть II

сов. что

кымтылоо, кумтулоо;

запахнуть шубу тонду кымтылоо.

Большой русско-французский словарь

запахнуть



Перевод:

I зап`ахнуть

sentir vi; émettre une odeur (издавать запах)

запахло цветами — une odeur de fleurs s'est répandue

запахло гнилью — cela sent le pourri

II запахн`уть

(одежду) croiser vt, fermer vt

запахнуть шубу — fermer son manteau

Русско-латышский словарь

запахнуть



Перевод:

sākt ost, sākt smaržot, sākt smirdēt, iesmaržoties; aizsist \, aiztaisīt \

Русско-польский словарь

запахнуть



Перевод:

zapachnieć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

запахнуть



Перевод:

Czasownik

запахнуть

zapachnieć

otulić się

Русско-сербский словарь

запахнуть



Перевод:

запа́хнуть

замирисати, осетити се

запахну́ть

преклопити једну полу капута преко друге, огрнути

Русско-татарский словарь

запахнуть



Перевод:

I.ис килә башлау; запахло дымом төтен исе килә башлады II.запахну'ть

чабуны каплау (ябу); з. шубу тунны төймәләү

Русско-таджикский словарь

запахнуть



Перевод:

запахнуть

ба худ печондан

запахнуть

бӯй додан гирифтан

Большой русско-итальянский словарь

запахнуть



Перевод:

I запахн`уть

сов. - запахнуть, несов. - запахивать

запахнуть халат — chiudere la vestaglia

II зап`ахнуть

сов. + Т

запахло цветами — si senti il profumo dei fiori

запахло жареным — см. жареный

Русско-португальский словарь

запахнуть



Перевод:

I сов

começar a exalar (a emitir) um aroma

II сов

(одежду) fechar vt; (закутаться) agasalhar se; рзг (закрыть) fechar vt (bruscamente)

Большой русско-чешский словарь

запахнуть



Перевод:

zavonět

Русско-чешский словарь

запахнуть



Перевод:

zavonět
Большой русско-украинский словарь

запахнуть



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?; неперех.

Деепричастная форма: запахнув

запахнути

Дієприслівникова форма: запахнувши

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: запахнув

загорнути

Дієприслівникова форма: загорнувши


2020 Classes.Wiki