ЗАПИТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАПИТЬ


Перевод:

1. сов. см. запивать I, II

2. сов. см. запивать I, II


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЗАПИСЬ ←

→ ЗАПИХАТЬ



ЗАПИТЬ перевод и примеры


ЗАПИТЬПеревод и примеры использования - фразы
его запитьto wash it down
запить егоwash it down
запить таблеткиthe pills
снова запить или ещеdrink again or
снова запить или еще что-нибудьdrink again or something
снова запить или еще что-нибудь вdrink again or something
снова запить или еще что-нибудь в этомdrink again or something
чтобы запитьto wash down
чтобы запитьto wash it down

ЗАПИТЬПеревод и примеры использования - предложения
- А стаканчик яда и запить цикутой?How about a jigger of poison with a hemlock chaser?
- Слушай есть чем запить.- I could do with a drink!
Нет, запить мне не дали! Нет!No, they didn't give me a chaser.
Не ПЛОХО бы запить ПЫЛЬ.To wash the dust away wouldn't do any harm.
Дружище, тебе нужно чем-то запить все это.Lad, you're going to need something to wash that down with.
Наверное, он хотел запить тот порошок.He probably wanted to wash down that pill.
- Принеси "Божоле" и "Совиньон" запить "Тюрбо".- Bring Beaujolais and Sauvignon, too.
Нечем запить?No drinking water.
Он только привел ее, чтобы запить ее, трахнуть, и никогда не увидеть ее больше..He only brought her to get her drunk, then never see her again.
Мне нужно воды, запить успокоительное.I need some water to take a sedative.
Мне нужна вода, чтобы запить лекарство.Miss, may I have some water for my medication? My pleasure.
Не могу поверить, что выйду на сцену перед толпой в 200 человек как будто выискивая, чем бы запить пилюлю от тошноты.I cannot believe I have to walk down the aisle in front of 200 people looking like something you drink when you're nauseous.
Налить воды, чтобы запить?Can I get you something to drink?
Вот только принесу вам воду, чтобы запить таблетки.I'll get you some water for the pills. Then I'll leave.
Это значит - надолго запить!It means" drunk"!


Перевод слов, содержащих ЗАПИТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ЗАПИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

запить



Перевод:

совер. в разн. знач. запіць

запить пилюлю водой — запіць пілюлю вадой

он запил — ён запіў

Русско-новогреческий словарь

запить



Перевод:

запить

Ι, II сов см. запивать Ι, II.

Русско-казахский словарь

запить



Перевод:

сов.1. (запьянствовать) ішкілікке салыну, үзбей ішіп кету;2. что, чем артынан ішу;- запить лекарство водой дәрі артынан су ішу
Русско-киргизский словарь

запить



Перевод:

сов.

1. (запьянствовать) ичкиликке берилип кетүү;

2. что чем артынан ичүү, кошуп ичүү, кошо ичүү;

запить лекарство водой дарынын артынан суу ичүү.

Большой русско-французский словарь

запить



Перевод:

1) (запьянствовать) разг. s'adonner à la boisson; boire vt sans dessoûler (длительно)

2) (что-либо чем-либо)

запить лекарство водой — avaler de l'eau pour faire passer le goût du médicament

Русско-латышский словарь

запить



Перевод:

sākt dzert, sākt žūpot; uzdzert, virsū

Краткий русско-испанский словарь

запить



Перевод:

I сов., вин. п.

(чем-либо) tomar vt (con algo)

запить лекарство водой — tomar (pasar) la medicina con agua

II сов. разг.

(начать пьянствовать) darse a la bebida; beber sin descanso (надолго)

Универсальный русско-польский словарь

запить



Перевод:

Czasownik

запить

zapić

popić

rozpić się

Русско-сербский словарь

запить



Перевод:

запи́ть

1) попити уз јело

2) почети пијанчити

Русско-татарский словарь

запить



Перевод:

I.артыннан эчү; з. лекарство водой дару артыннан су эчү II.сөйл.(баш күтәрми) эчә башлау, эчкечелеккә бирелү

Русско-таджикский словарь

запить



Перевод:

запить

аз паси хӯрок чизе нӯшидан, бо об хӯрдан

Большой русско-итальянский словарь

запить



Перевод:

сов.

1) (начать пить, пьянствовать) darsi al bere, alcolizzarsi

2) (чем-л.) bere sopra qc

запить таблетку водой — prendere la pillola con un po' d'acqua

Большой русско-чешский словарь

запить



Перевод:

dát se na pití

Русско-чешский словарь

запить



Перевод:

začít pít, zapít, zapít (vodou), dát se na pití
Большой русско-украинский словарь

запить



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: запив

запити

Дієприслівникова форма: запивши


2020 Classes.Wiki