ЗАПЛАНИРОВАТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАПЛАНИРОВАТЬ


Перевод:


сов. (вн.)

plan (d.)


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЗАПЛАКАТЬ

ЗАПЛАТА




ЗАПЛАНИРОВАТЬ перевод и примеры


ЗАПЛАНИРОВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
бы нам не запланироватьdon't we schedule
бы нам не запланироватьdon't we schedule a
Генерального секретаря запланироватьthe Secretary-General to schedule
Генерального секретаря запланироватьthe Secretary-General to schedule the
Генерального секретаря запланировать проведениеthe Secretary-General to schedule
Генерального секретаря запланировать проведениеthe Secretary-General to schedule the
должны запланироватьneed to schedule
должны запланироватьneed to schedule a
должны запланировать встречуneed to schedule a meeting
Думаю, что могу это запланироватьI'm sure that can be arranged
запланироватьarranged
запланироватьschedule
запланироватьto schedule
запланировать встречуschedule a meeting
запланировать проведениеschedule

ЗАПЛАНИРОВАТЬ - больше примеров перевода

ЗАПЛАНИРОВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
ссылаясь далее на свою резолюцию 54/129 от 17 декабря 1999 года, в которой она с признательностью приняла предложение правительства Италии провести политическую конференцию высокого уровня в Палермо для подписания конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности (Палермская конвенция) и протоколов к ней, и просила Генерального секретаря запланировать проведение этой конференции продолжительностью до одной недели до окончания Ассамблеи тысячелетия в 2000 году,Recalling further its resolution 54/129 of 17 December 1999, in which it accepted with appreciation the offer of the Government of Italy to host a high-level political signing conference in Palermo for the purpose of signing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime (Palermo Convention) and the protocols thereto, and requested the Secretary-General to schedule the conference for a period of up to one week before the end of the Millennium Assembly in 2000,
4. просит Генерального секретаря запланировать политическую конференцию высокого уровня продолжительностью три дня до конца 2003 года и организовать ее проведение в соответствии с резолюцией 40/243 Генеральной Ассамблеи;4. Requests the Secretary-General to schedule the high-level political conference for a period of three days before the end of 2003 and to organize it in accordance with General Assembly resolution 40/243;
ссылаясь на свою резолюцию 57/169 от 18 декабря 2002 года, в которой она с признательностью приняла предложение правительства Мексики провести в этой стране политическую конференцию высокого уровня для подписания конвенции и просила Генерального секретаря запланировать такую конференцию продолжительностью три дня до конца 2003 года,Recalling its resolution 57/169 of 18 December 2002, in which it accepted with appreciation the offer made by the Government of Mexico to host a high-level political conference for the purpose of signing the convention and requested the Secretary-General to schedule the conference for a period of three days before the end of 2003,
23. просит Генерального секретаря запланировать проведение организационной сессии сорок пятой сессии Комитета по программе и координации в возможные кратчайшие сроки в ходе возобновленной сессии Пятого комитета на пятьдесят девятой сессии;23. Requests the Secretary-General to schedule the organizational session of the forty-fifth session of the Committee for Programme and Coordination as soon as possible at the resumed session of the Fifth Committee at the fifty-ninth session;
Он завтра выходит, нам нужно кое-что запланировать.He's getting out tomorrow. We have some plans to make.
Запланировать что-то другое.Make other plans.
Мы можем запланировать это на потом.We can table that for a later day.
Думаю, нужно запланировать широкомасштабное нападение.Come, lads. Something tells me we should plan a full-scale invasion.
О чем-то таком, что вы могли бы... запланировать для себя.YOU KNOW, THE SORT OF EVENING THAT YOU MIGHT PLAN FOR YOURSELF.
Послушай, я собирался позвонить, но... это просто не та вещь, которую можно запланировать.Listen, I was gonna call, but... it's just not the kind of thing you plan.
Тебе, наверное, стоит запланировать побольше времени...You should probably allow extra time.
Тебе надо запланировать что-нибудь классное чтобы отпраздновать конец этого кошмара... Поездку на отдых!I think you should think of something really cool to do when all this is over-- like a big trip.
О, прости, что я сделал ошибку запланировать что-то хорошее для нас.Sorry I made the mistake of planning something nice.
Мы собираемся кое-что запланировать для Англии.We're going to do some more planning for England.
Думаю, что могу это запланировать.I'm sure that can be arranged.


Перевод слов, содержащих ЗАПЛАНИРОВАТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ЗАПЛАНИРОВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

запланировать



Перевод:

совер. запланаваць

Русско-белорусский словарь 2

запланировать



Перевод:

запланаваць; заплянаваць

Русско-болгарский словарь

запланировать



Перевод:

планирам г

Русско-новогреческий словарь

запланировать



Перевод:

запланировать

сов см. планировать.

Русско-венгерский словарь

запланировать



Перевод:

• tervbe venni

• tervezni

Русско-казахский словарь

запланировать



Перевод:

сов. что жоспарлап қою;- запланировать строительство новых пердприятий жаңа кәсіпорындарын салуды жоспарлап қою
Русско-киргизский словарь

запланировать



Перевод:

сов. что

пландоо.

Большой русско-французский словарь

запланировать



Перевод:

Русско-латышский словарь

запланировать



Перевод:

ieplānot

Русско-польский словарь

запланировать



Перевод:

zaplanować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

запланировать



Перевод:

Czasownik

запланировать

zaplanować

projektować

zaprojektować

robić plany

Русско-татарский словарь

запланировать



Перевод:

планлаштыру

Русско-таджикский словарь

запланировать



Перевод:

запланировать

ба план даровардан, ба нақша гирифтан

Русско-итальянский политехнический словарь

запланировать



Перевод:

pianificare, prevedere nel piano, programmare

Большой русско-итальянский словарь

запланировать



Перевод:

сов.

см. планировать I 2)

Русско-португальский словарь

запланировать



Перевод:

сов

delinear um plano, plane(j)ar vt, planificar vt

Большой русско-чешский словарь

запланировать



Перевод:

naplánovat

Русско-чешский словарь

запланировать



Перевод:

zahrnout do plánu, zaplánovat, naplánovat
Большой русско-украинский словарь

запланировать



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: запланировав, запланируя

запланувати

Дієприслівникова форма: запланувавши

Русско-украинский политехнический словарь

запланировать



Перевод:

запланувати


2020 Classes.Wiki