ЗАПОВЕДЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАПОВЕДЬ


Перевод:

ж.

1. рел. commandment

2. (наставление) precept


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЗАПОВЕДНЫЙ ←

→ ЗАПОДЛИЦО



ЗАПОВЕДЬ перевод и примеры


ЗАПОВЕДЬПеревод и примеры использования - фразы
девятую заповедьninth commandment
девятую заповедьthe ninth commandment
единственная заповедьonly commandment
единственная заповедьthe only commandment
есть заповедь мояis my commandment
заповедьcommandment
заповедьcommandment is
ЗаповедьCommandment?
Заповедьnumber
заповедь мояmy commandment
заповедь Христаlaw of Christ
заповедь Христаthe law of Christ
нарушу заповедьbreak a commandment
нарушу заповедьgonna break a commandment
одна заповедьone commandment

ЗАПОВЕДЬ - больше примеров перевода

ЗАПОВЕДЬПеревод и примеры использования - предложения
Ты забыл нашу первую заповедь?Have you forgotten our First Commandment?
Заповедь гласит, "не убий"The commandment says "thou shalt not kill"
А я всецело верю в заповедь "возлюби соседа своего"!And I believe in loving thy neighbour.
Это первая заповедь наблюдателя за птицами.That's one of the first lessons a bird spotter learns.
И ты нарушил первую заповедь... ты ей увлекся.I suspect you've broken the first rule and allowed yourself to become involved.
Шестую заповедь я тебе объясню позже.The sixth commandment I'll explain later.
Ну и какова же пятая заповедь?What is the fifth commandment?
Обери ближнего своего — вот их заповедь.Crave neighbors is their motto.
- Заповедь должна быть исполнена. - Ты должна помочь нам.- The commandment must be fulfilled.
Какова 13-ая заповедь кодекса Шаолинь?Tell me now the Shaolin Commandment Number 13.
Солдатская заповедь:Soldier's wisdom:
Помните заповедь о милосердии!Think about the charity commandment!
Как и в реальном мире, мы никогда не сможем достичь скорости света, заповедь здесь та же: "Не превысь скорости света."Just as in the real world we can never reach the speed of light the commandment here is still "Thou shalt not travel faster than light."
Она нарушила главную заповедь Галлифрея.She has broken the cardinal rule of Gallifrey.
Благодарю вас, сэр, я знаю Заповедь.Thank you, sir, I know the Law.


Перевод слов, содержащих ЗАПОВЕДЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ЗАПОВЕДЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

заповедь



Перевод:

{N}

պատգամ

պատվիրան

Русско-белорусский словарь 1

заповедь



Перевод:

рел., перен. запаведзь, -дзі жен.

Русско-белорусский словарь 2

заповедь



Перевод:

запаведзь; прыказанне; прыказаньне

Русско-новогреческий словарь

заповедь



Перевод:

заповедь

ж

1. рел. ἡ ἐντολή, τό πρόσταγμα·

2. (наставление) ἡ ὁδηγία, ἡ ἐντολή.

Русско-шведский словарь

заповедь



Перевод:

{bu:d}

1. bud

tio Guds bud--десять Библейских заповедей

Русско-казахский словарь

заповедь



Перевод:

1. рел. парыз;2. перен. (наставление) өсиет
Русско-киргизский словарь

заповедь



Перевод:

ж.

1. рел. катуу диний осуят; парыз;

2. перен. (наставление) катуу насият.

Большой русско-французский словарь

заповедь



Перевод:

ж.

1) рел. commandement m

десять заповедей — décalogue m

2) перен. (наставление) recommandation f

Русско-латышский словарь

заповедь



Перевод:

bauslis

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

заповедь



Перевод:

васиет

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

заповедь



Перевод:

vasiyet

Русско-крымскотатарский словарь

заповедь



Перевод:

васиет

Краткий русско-испанский словарь

заповедь



Перевод:

ж.

1) рел. mandamiento m

библейская заповедь — mandamiento bíblico

десять заповедей — decálogo m, los diez mandamientos

2) (наставление) precepto m

Русско-польский словарь

заповедь



Перевод:

przykazanie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

заповедь



Перевод:

Rzeczownik

заповедь f

Religijny przykazanie n

Przenośny nakaz m

Русско-чувашский словарь

заповедь



Перевод:

сущ.жен.заповедь, халал (тӗн вӗрентӗвӗн хушӑвӗ); десять заповедей христианства христиан тӗнӗн вунӑ халалӗ
Русско-норвежский словарь общей лексики

заповедь



Перевод:

bud

Русско-сербский словарь

заповедь



Перевод:

за́поведь м.

1) завет

2) заповест

Русский-суахили словарь

заповедь



Перевод:

за́поведь

amri (-; ma-), mgong'oto (mi-), faradhi (-)

Русско-татарский словарь

заповедь



Перевод:

ж 1.дини канун; десять заповедей ун канун 2.күч.юг.бурыч, васыять

Русско-таджикский словарь

заповедь



Перевод:

заповедь

амру наҳйи динӣ, аҳком

Русско-немецкий словарь

заповедь



Перевод:

ж.

Gebot n

Большой русско-итальянский словарь

заповедь



Перевод:

ж.

1) рел. comandamento m

десять заповедей — i dieci comandamenti; decalogo m

2) (правило) comandamento m, precetto m

Русско-португальский словарь

заповедь



Перевод:

ж рел

mandamento m; прн preceito m, ensinamento m

- десять заповедей

Большой русско-чешский словарь

заповедь



Перевод:

přikázání (círk.)

Русско-чешский словарь

заповедь



Перевод:

příkaz, přikázání (círk.)
Большой русско-украинский словарь

заповедь



Перевод:

сущ. жен. родазаповідь

2020 Classes.Wiki