ЗАПОЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАПОЙ


Перевод:


м.

hard drinking; booze-up

страдать запоем — have fits of hard drinking


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЗАПОЗДАТЬ

ЗАПОЙНЫЙ




ЗАПОЙ перевод и примеры


ЗАПОЙПеревод и примеры использования - фразы
в запойon a bender
дам тебе снова уйти в запойenable your disease
запойbender
запой, аbender, and
запой, яbender, I
не дам тебе снова уйти в запойenable your disease
последний запойlast night of
последний запойlast night of drinking
снова уйти в запойyour disease
Старик один ушел в запойthis old man went out to roam
тебе снова уйти в запойyour disease
уйти в запойyour disease
ушёл в запойwent on a bender
ушел в запойwent out to roam

ЗАПОЙ - больше примеров перевода

ЗАПОЙПеревод и примеры использования - предложения
Я потеряла моего мальчика и ушла в запой.Now I've lost my boy, and I'm a lush.
Когда старик обнаружил это, он ушёл в трёхдневный запой.When the old man found out, he went on a 3-day drunk.
Что такое такое запой?What is a bender anyhow?
Через несколько недель я ушел в такой запой, что не отличал ночь ото дня.After a few weeks I starteddrinking hard to get through the night.
Ты понимаешь, что означает слово "запой"?You know what that means Zapoï?
- У него... запой.He took a... zapoï"".
- Запой - я правильно сказала?Zapoï"", is that right?
Да ладно, вы знаете, что такое запой!You understand!
Она не больна. У неё запой.She's not sick, she's a drunk.
ќн ушЄл в запой, а запой ведЄт к тюрьме.He takes to the booze, the booze leads to jail.
В общем, сорвался, и опять в запой.That was enough to send me out on a pretty big one.
Я всем говорил, что ты пьянчужка, который на несколько дней ушел в запой.I told everyone you were an unreliable drunk who disappears for days on end.
У него снова запой, так что давайте уберем все лишнее из минибара.He's back on the wagon, so let's clear out the minibar.
Можешь уходить в запой, ты ничтожество!Go ahead and run your booze, you big dope!
В течении 20 лет я то и дело срывался в запой, пока не понял одну простую вещь.But it took me twenty years in and out of rehabilitation before I realised how easy it was.


Перевод слов, содержащих ЗАПОЙ, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

запойный


Перевод:

запойное пьянство — dipsomania

запойный пьяница — dipsomaniac


Перевод ЗАПОЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

запой



Перевод:

- ebriositas periodica; dipsomania;
Русско-белорусский словарь 1

запой



Перевод:

запой, -пою муж.

Русско-белорусский словарь 2

запой



Перевод:

запой

Русско-новогреческий словарь

запой



Перевод:

запо||й

м ἡ διψομανία, τό συνεχές μεθύσι:

страдать \~ем πάσχω ἀπό διψομανία· ◊ читать \~ем διαβάζω μονοκοπανιά.

Русско-казахский словарь

запой



Перевод:

салынып ішу;- страдать запоем салынып ішу кеселі
Русско-киргизский словарь

запой



Перевод:

м.

мезгил-мезгили менен аябай ичүү;

страдать запоем мезгил-мезгили менен аябай ичүү адатынан кыйналуу.

Большой русско-французский словарь

запой



Перевод:

м.

accès m d'ivrognerie; мед. dipsomanie f

страдать запоем — être atteint de dipsomanie

Краткий русско-испанский словарь

запой



Перевод:

м.

dipsomanía f

страдать запоем — padecer dipsomanía

пить запоем — beber como una esponja

Универсальный русско-польский словарь

запой



Перевод:

Czasownik

запеть

zaśpiewać

zacząć śpiewać

zaintonować

Rzeczownik

запой m

pijaństwo n

picie n

Potoczny chlanie odczas. n

Русско-сербский словарь

запой



Перевод:

запо́й м.

повремено опијање

пить запо́ем — неумерено пити

Русский-суахили словарь

запой



Перевод:

запо́й

ulevi wa muda mrefu ед.

Русско-татарский словарь

запой



Перевод:

м тыелгысыз (баш күтәрми) эчү

Русско-таджикский словарь

запой



Перевод:

запой

майхорагӣ, майпарастӣ, майзадагӣ

Большой русско-итальянский словарь

запой



Перевод:

м.

ubriachezza f; dipsomania f

страдать запоем — essere affetto di dipsomania

Русско-португальский словарь

запой



Перевод:

m

acesso de bebedeira (de alcoolismo); мед dipsomania f

- страдать запоями

Большой русско-чешский словарь

запой



Перевод:

pitka

Русско-чешский словарь

запой



Перевод:

pitka
Большой русско-украинский словарь

запой



Перевод:

сущ. муж. родазапійот слова: запеть глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: запев

запекти

Дієприслівникова форма: запікши


2020 Classes.Wiki