ЗАПРАВКА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАПРАВКА


Перевод:

ж.

1. кул. seasoning

2.:

заправка горючим тех. — refuelling


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЗАПРАВИТЬСЯ ←

→ ЗАПРАВЛЯТЬ



ЗАПРАВКА перевод и примеры


ЗАПРАВКАПеревод и примеры использования - фразы
Вон там заправкаThere's a gas station
есть заправкаa gas station
есть заправкаThere's a gas station
заправкаgas station
заправкаstation?
заправка для салатаsalad dressing
Заправка наGas station on
заправка, что-нибудьgas station, something
последняя заправкаlast gas
последняя заправкаthe last gas
старая заправкаold gas station
там заправкаThere's a gas station
это заправкаs a gas station

ЗАПРАВКА - больше примеров перевода

ЗАПРАВКАПеревод и примеры использования - предложения
Твое дело заправка, а мы сами по себе.You run your station, we'll take care of our rig.
Заправка только за наличные.I got a notion to siphon it out of there.
Откройте рот, заправка топливом!Open wide, here comes the fuel!
Заправка займёт ещё сутки, так что нужно убить время.It'll take another 24 hours, so we've got time to kill.
Нет, сэр, заправка.-No, sir, a refuelling pause.
Заправка воздухом?Refuel air?
- Мне срочно нужна заправка.- I urgently need a refill.
Это была не простая заправка, а фирменная.It wasn't just any gas station. They sell name-brand gasoline there.
Знаешь, надо было его спросить, Есть ли здесь еще одна заправка.We should've asked if there's another gas station around.
А ближайшая заправка у Нюта. О.- Newt's the closest place to get gas.
Заправка не завершена.Fuel absorption incomplete.
И вот что. Эта заправка моя! Ты работаешь на меняHey, let me remind you of something.I'm the one that figured out how to tap that pipe line.
Значит Вам нужна заправка.- So you need a gas station?
- Заправка для салата?- Salad dressing?
Это заправка для салата.It's salad dressing.


Перевод слов, содержащих ЗАПРАВКА, с русского языка на английский язык


Перевод ЗАПРАВКА с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

заправка



Перевод:

жен.

1) (действие) устаўлянне, -ння ср.

укладанне, -ння ср.

засоўванне, -ння ср.

наладжванне, -ння ср., прыладжванне, -ння ср.

убіранне, -ння ср.

падрыхтоўка, -кі жен.

см. заправлять 1, 2

2) (горючим) запраўка, -кі жен.

3) кул. заправа, -вы жен., закраса, -сы жен.

забелка, -кі жен.

затаўка, -кі жен.

подкалатка, -кі жен.

см. заправлять 3

Русско-белорусский словарь 2

заправка



Перевод:

акраса; запраўка

Русско-новогреческий словарь

заправка



Перевод:

заправ||ка

ж ὁ ἐφοδιασμός:

\~ка горючим ὁ ἐφοδιασμός μέ καύσιμη ὕλη.

Русско-шведский словарь

заправка



Перевод:

{tap:}

1. tapp

Русско-венгерский словарь

заправка



Перевод:

• горючим - процессtankolás

• feltöltés

Русско-казахский словарь

заправка



Перевод:

1. (действие) см. заправить, заправиться;2. кул. разг. (приправа) тұздық, қатық (асқа қататын нәрсе)
Русско-киргизский словарь

заправка



Перевод:

ж.

1. (действие) май куюу;

заправка машин машиналарга күйүүчү май куюу;

2. разг. (приправа) тамактын даамын чыгара турган нерселерди кошуу.

Большой русско-французский словарь

заправка



Перевод:

ж.

1) (горючим) prise f d'essence

2) кул. liaison f

заправка для салата — assaisonnement m pour la salade

Русско-латышский словарь

заправка



Перевод:

iebāšana, ielikšana; sakārtošana; iepildīšana; aizdara, pielikšana; aizdars; ieturēšanās, uzkošana, iekošana

Краткий русско-испанский словарь

заправка



Перевод:

ж.

1) (горючим, водой) abastecimiento m

заправка водой — toma de agua

заправка в полете — abastecimiento en vuelo

2) (сдабривание; приправа) sazonamiento m, aderezo m

Универсальный русско-польский словарь

заправка



Перевод:

Rzeczownik

заправка f

stacja benzynowa

tankowanie odczas. n

Kulinarny przyprawa f

Русско-польский словарь2

заправка



Перевод:

tankowanie;stacja benzynowa;zaprawa (zupy);

Русско-сербский словарь

заправка



Перевод:

запра́вка ж.

1) уметање, удешавање

2) зачин, запршка

Русский-суахили словарь

заправка



Перевод:

запра́вка

kijazo (vi-)

Русско-татарский словарь

заправка



Перевод:

ж 1.см. заправить(ся) 2.ягулык салу урыны 3.тәмләткеч

Русско-таджикский словарь

заправка



Перевод:

заправка

андохтан, пур кардан

Русско-итальянский автомобильный словарь

заправка



Перевод:

1) (двигателя внутреннего сгорания перед пуском) adescamento

2) riempimento

3) rifornimento

Русско-итальянский политехнический словарь

заправка



Перевод:

ж.

1) (напр. горючим) rifornimento m

2) (объём заправки) pieno m

3) (заточка) affilatura f; ravvivatura f

4) (подготовка к работе, к использованию) preparazione f; allestimento m

5) пищ. condimento m

- заправка в воздухе- заправка водой- заправка инструмента- заправка маслом- заправка пода- заправка топливом- централизованная заправка

Большой русско-итальянский словарь

заправка



Перевод:

ж.

1) (действие см. заправить); rifornimento m

2) разг. (приправа) condimento m

Русско-португальский словарь

заправка



Перевод:

ж

(горючим) reabastecimento de combustível; кулн tempero m

Большой русско-чешский словарь

заправка



Перевод:

nabírání

Русско-чешский словарь

заправка



Перевод:

plnění, zásobování, zálivka, úprava, vkládání, přísada, tankování, načerpání (paliva), nabírání
Большой русско-украинский словарь

заправка



Перевод:

сущ. жен. рода1. действиезаправлення імен. сер. роду2. кул. приправа к пищезаправазасмачказасмажка
Русско-украинский политехнический словарь

заправка



Перевод:

техн.

заправлення, (неоконч. д. - ещё) заправляння

- заправка автомобиля- заправка бура- заправка инструмента- заправка катушек


2020 Classes.Wiki