ЗАПРЕТНЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАПРЕТНЫЙ


Перевод:

forbidden

запретная зона — restricted area

♢ запретный плод — forbidden fruit


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЗАПРЕТИТЬ ←

→ ЗАПРЕЩАТЬ



ЗАПРЕТНЫЙ перевод и примеры


ЗАПРЕТНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
в Запретныйto the Forbidden
в Запретный Городto the Forbidden City
вернусь туда, где есть запретный плотll find my mast is
вернусь туда, где есть запретный плотll find my mast is here
вернусь туда, где есть запретный плотYou'll find my mast is here
где есть запретный плотfind my mast is
где есть запретный плотfind my mast is here
где есть запретный плотmy mast is
где есть запретный плотmy mast is here
есть запретныйmast is here
есть запретный плотmast is
есть запретный плотmast is here
ЗапретныйForbidden
Запретный городForbidden City
Запретный Городthe Forbidden City

ЗАПРЕТНЫЙ - больше примеров перевода

ЗАПРЕТНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
мне было приказано лично отвести мэм в запретный город. В дом, который Его величество распорядился вам дать.I have been ordered into forbidden city so I could personally conduct mem to house His Majesty has graciously decided she should have.
Для любого другого это был сладкий запретный плод, а для вас - проще простого.I'll even tell you why. It should have had the lure of the forbidden fruit.
Он - запретный плод.He's forbidden fruit.
На экране монитора - путешествие капитана Пайка на борту "Энтерпрайза" в единственный запретный мир во всей галактике. Включить экран.On our monitor screen, the voyage of Captain Pike and the Enterprise to the one forbidden world in all the galaxy.
Что за запретный город?- What forbidden city?
Ах, любовь прекрасной девы для меня запретный плод.Oh,to havet his maiden love me though of course she is taboo
"Запретный, запрещенный"..."Forbidden, forbidden,"...
Человек раздвоен с той поры, как отведал запретный плод и познал добро и зло.Man has been split in two since he tasted the forbidden fruit and learned what's good and what's evil.
По повелению её Императорского Величества Именуемой также Всемогущей и Благословенной Досточтимой и Вечно здравствующей, вдовствующей императрицы Айсин-Горо Пу И, сына принца Чана Немедленно доставить в Запретный Город!By the command of Her Imperial Majesty ...also called the Compassionate ...and the Blessed... the Respectful and the Long Living The Empress Dowager commands... Aisin-Gioro Pu Yi...
Смотри. Смотри, это Запретный Город.Look at the Forbidden City
Ваше Величество, это Запретный Город.Your Majesty, this is the Forbidden City
Запретный Город превратился в театр без зрителей.The Forbidden City had become a theatre without an audience
Господину Пу И вместе с его близкими дан 1 час, чтобы покинуть Запретный Город.Mr Pu Yi and his family... have been given one hour to leave the Forbidden City
Вам всегда хотелось покинуть Запретный Город.You always wanted to leave the Forbidden City
Что Змей обещал Адаму и Еве, если они ослушаются Бога? И съедят запретный плод?What did the serpent promise Adam and Eve if they disobeyed God... and ate of the forbidden fruit?


Перевод слов, содержащих ЗАПРЕТНЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод ЗАПРЕТНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

запретный



Перевод:

- non tangendus; inconcessus (hymenaei; voluptas); vetitus; interdictus;
Русско-белорусский словарь 1

запретный



Перевод:

забаронены

забаронны

запретный плод — забаронены плод

Русско-новогреческий словарь

запретный



Перевод:

запрет||ный

прил ἀπαγορευμένος:

\~ная зона ἡ ἀπαγορευμένη ζώνη· ◊ \~ный плод ὁ ἀπαγορευμένος καρπός.

Русско-казахский словарь

запретный



Перевод:

-ая, -ое тыйым салынған;- запретная зона тыйым салынған өңір
Русско-киргизский словарь

запретный



Перевод:

запретный, ­ая, -ое

тыюу салынган;

запретная зона тыюу салынган зона.

Большой русско-французский словарь

запретный



Перевод:

défendu, interdit, prohibé

запретная зона — zone interdite

••

запретный плод — fruit défendu

запретный плод сладок — c'est l'attrait du fruit défendu

Русско-латышский словарь

запрётный



Перевод:

aizliegts, noliegts

Краткий русско-испанский словарь

запретный



Перевод:

прил.

prohibido, vedado

запретная зона — zona prohibida

••

запретный плод — fruto prohibido, tabú m

запретный плод сладок — fruto prohibido es el más apetecido

Русско-монгольский словарь

запретный



Перевод:

цээр хориг, цээртэй зүйл, хориг

Русско-польский словарь

запретный



Перевод:

zakazowy (przym.)
Русско-сербский словарь

запретный



Перевод:

запре́тный

забрањен, недопуштен

Русский-суахили словарь

запретный



Перевод:

запре́тный

haramu, marufuku;

что-л. запре́тное — harimu (ma-), uharamu ед.;запре́тная зо́на — eneo lililokatazwa (ma-)

Русско-татарский словарь

запретный



Перевод:

-ая

-ое

тыелган, тыюлы; з. зона тыюлы зона

Русско-таджикский словарь

запретный



Перевод:

запретный

манъшуда, мамнӯъ

Русско-немецкий словарь

запретный



Перевод:

1) verboten

2)

запретная зона — Sperrzone f

Большой русско-итальянский словарь

запретный



Перевод:

прил.

vietato, riservato, chiuso ai non addetti

запретная зона — zona off-limits англ.

••

запретный плод — frutto proibito

Русско-португальский словарь

запретный



Перевод:

прл

proibido, vedado, interditado

••

- запретный плод

Большой русско-чешский словарь

запретный



Перевод:

nepřístupný

Русско-чешский словарь

запретный



Перевод:

zakázaný, zapověděný, nepřístupný
Большой русско-украинский словарь

запретный



Перевод:

прилаг.заборонний
Русско-украинский политехнический словарь

запретный



Перевод:

матем.

заборонений


2020 Classes.Wiki