get* lost
куда запропастилась моя книга? — where has my book got to?
куда ты запропастился? — where on earth have you been?
ЗАПРОПАСТИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ЗАПРОПАСТИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
куда он мог запропаститься? | What happened to them? |
Куда она могла запропаститься? | Where can she have gone? |
Куда он мог запропаститься? | Where in hell can the man be? |
Не пойму, куда он мог запропаститься. | Just... Just doesn't make sense him gone this long. |
Не знаю, куда они могли запропаститься — Чёрт. | I don't know - where the hell they could've gone. - Molly: |