ЗАПРЯГАТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЗАПРЯГАТЬ
Перевод:
запрячь (вн. в вн.; прям. и перен.)
harness (d.), put* (d. into), set* (d. in)
запрягать волов — yoke oxen
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЗАПРЫГАТЬ ← |
→ ЗАПРЯГАТЬСЯ |
ЗАПРЯГАТЬ перевод и примеры
| ЗАПРЯГАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| запрягать | hitch up |
| Запрягать | Hoof |
| Запрягать | Hoof it |
ЗАПРЯГАТЬ - больше примеров перевода
| ЗАПРЯГАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Да, уже иду запрягать. | Yes, I'll hitch up |
| Иду запрягать. | I'm going to hitch up the cart |
| Так не хочется запрягать именно сейчас. | It's a shame to hitch up now |
| Надо запрягать. | I must hitch up |
| Доктор велел запрягать. | Doc says you're to harness the horse. |
| Надо было пореже запрягать эту пару лошадей. | You should spare those two old horses. |
| Гришка: "Ты разучился коней, что ли, запрягать?" | Grishunya goes.. "Don't you know how to harness a horse?" |
| Брайен, могу я представить вам джентльмена, который позволил нам запрягать лошадей в воскресенье? | Brian, can I introduce the gentleman who's letting us have the Mounts on Sunday? |
| Вели запрягать лошадей. Через час мы выезжаем. | The last ceremony I'll attend and not willingly will be my funeral. |
| - Прикажете запрягать? | Shall I hitch up? |
| У тебя много детей, ты можешь запрягать их особо и не стараясь. | Number of kids you've had, you could pop 'em without touching the sides. |
| - Не хочу показаться ворчуном, Но, если вы не хотите опоздать в школу, -То, навреное, вам пора запрягать. | Don't wanna nag you girls, but if you don't wanna be late for school, you might wanna hoof it. |
| Запрягать? ! | Hoof it? |
| Запрягать, потому что он лошадь! | Hoof it, 'cause he's a horse! |
| - Нельзя его запрягать. | - You can't harness him. |
Перевод слов, содержащих ЗАПРЯГАТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ЗАПРЯГАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki