ЗАПУГИВАТЬ	Перевод и примеры использования - фразы
детей запугивать	scare kids straight
запугивать	bully
запугивать	intimidating
запугивать для	bully for
запугивать женщин	bullying women
запугивать и	cowed and
запугивать и подавлять	cowed and dominated
запугивать меня	intimidate me
запугивать рядового	trainee
запугивать рядового новичка	uncomplicated trainee
запугивать тебя	bully you
запугивать тебя	threatening you
запугивать тебя	threatening you?
злоупотреблть властью и запугивать* рядового новичка	abuse power over an uncomplicated trainee
и запугивать рядового новичка	uncomplicated trainee

ЗАПУГИВАТЬ - больше примеров перевода

ЗАПУГИВАТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
После этого начнём всех запугивать.	After that we can bluff.
Не пытайтесь меня запугивать, мистер...	- You needn't try to intimidate me, Mr...
Вы и Ник Чарльз не можете меня запугивать!	You and Nick Charles can't push me around.
Хватит вам меня запугивать.	You've been pushing me around long enough.
Конечно, нас будут запугивать.	We mustn't be afraid of them.
Ваша честь, позволено ли моему ученому коллеге запугивать и оскорбл*ть свидетельницу таким образом?	My lord, is my learned friend to be allowed to bully and insult the witness?
ы знаете, они могут контролировать, они могут запугивать, но пока не пытаются убить вас.	You know, they can control, they can frighten and yet they don't attempt to kill you.
Не надо запугивать моего клерка.	I will not have my clerk bullied.
Их нужно запугивать, применять смертную казнь...	I say to scare them, use the death penalty...
Поехать в Рино или Тахо или еще куда... Сэм, ни Коллинс, ни мой отец, никто не может нас запугивать.	Sam we can't let Collins or my father or anybody else intimidate us.
Кажется, это грубое приспособление предназначено для того, чтобы запугивать невежественных варваров	It would seem that this crude device is intended to frighten primitive people...
Она может запугивать меня, но меня она не испугает!	She may have been intimidating, but she didn't scare me!
Они будут нас запугивать пока мы не выдадим, кто бы им ни был, того, кто пришил жену того легавого.	They're gonna keep leaning on us... until we give them whoever it was... that hit that Cops wife.
Вы все еще продолжаете запугивать женщин?	Haven't you had enough of bullying women for the time being?
- Эй, у меня есть 6 часов, чтобы заплатить братьям Клейн и запугивать человека, который сидит в тюрьме, слишком подло даже для них	- But believe me, I came- - Whoa, whoa, whoa! I've got another six hours to pay the money back.