ЗАПУТЫВАТЬСЯ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАПУТЫВАТЬСЯ


Перевод:

запутаться

1. become* / get* entangled; (в вн.) become* enmeshed (in)

бечёвка запуталась — the string has got tangled

запутаться в долгах — become* involved in, или weighed down with, debts, be up to one's neck in debt

2. страд. к запутывать


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЗАПУТЫВАТЬ ←

→ ЗАПУХАТЬ



ЗАПУТЫВАТЬСЯ перевод и примеры


ЗАПУТЫВАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

ЗАПУТЫВАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
В чем тут запутываться?What's to be confused about?
Я никогда не узнаю, что значит расти, и ниогда не буду запутываться в собственных ногах.I will never experience growing up or tripping over my own feet.
Подождите, я начинаю запутываться тут...- What you wanted. Wait a minute, I'm getting confused here.
Он может запутываться любыми теориями, какими захочет, но только не здесь.Well, he can spin all the theories he wants, just not here.
Ты не имеешь права запутываться!You don't get to be "confused."
Казалось, все идет прекрасно и... знаете, у нас были те же самые ожидания, как у всех других, и затем... потом все начало запутываться и ее поведение стало... скажем, непонятным.It all seemed to be going fine and... you know, we had the same expectations as everybody else, and then... ..then things started to go awry and her behaviour became... shall we say, confused.
НО, только у меня не получается не запутываться.I just can't stop getting all tangled up.
Она может запутываться или растягиваться, но никогда не рвется.It can be tangled or stretched, but it can never be broken.
Эта нить может растягиваться или запутываться, но она никогда не порвется.This thread may stretch or tangle, but it'll never break.
позволь нам запутываться вместе.let us be messes together.
Но Нагамаса-сама связавшись с мои братом стал еще больше запутываться и терять уверенность в себе.But Nagamasa-sama, while contacting my brother... little by little started to not understand him anymore and got insecure.


Перевод слов, содержащих ЗАПУТЫВАТЬСЯ, с русского языка на английский язык


Перевод ЗАПУТЫВАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

запутываться



Перевод:

{V}

շփոթվել

Русско-белорусский словарь 1

запутываться



Перевод:

возвр., страд. заблытвацца

Русско-белорусский словарь 2

запутываться



Перевод:

заблытвацца

Русско-казахский словарь

запутываться



Перевод:

несов. см. запутаться;страд. от запутывать
Русско-киргизский словарь

запутываться



Перевод:

несов.

1. см. запутаться;

2. страд. к запутывать.

Большой русско-французский словарь

запутываться



Перевод:

1) см. запутаться

2) страд. être + part. pas. (ср. запутать)

Универсальный русско-польский словарь

запутываться



Перевод:

Czasownik

запутываться

plątać się

splątywać się

zagmatwać się

wikłać się

Przenośny gubić się

Русско-персидский словарь

запутываться



Перевод:

فعل استمراري : گير کردن ؛ پيچيده شدن ، بغرنج شدن ؛ در هم بر هم شدن ، گره افتادن ؛ سر کلاف را گم کردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

запутываться



Перевод:

floke seg sammen; bli innviklet

Русский-суахили словарь

запутываться



Перевод:

запу́тываться

-kwama, -lingwa, -zingamana

Русско-немецкий словарь

запутываться



Перевод:

1) (о ситуации) sich verwickeln

2) в чем (о человеке - сбиться) irre werden (an D), nicht zurechtkommen vi (s) (mit D)

Русско-узбекский словарь Михайлина

запутываться



Перевод:

chuvalamoq, galdiramoq

Русско-португальский словарь

запутываться



Перевод:

прм прн

emaranhar-se, embrulhar-se, enredar-se; meter-se numa entaladela

Большой русско-чешский словарь

запутываться



Перевод:

cuchat se

Русско-чешский словарь

запутываться



Перевод:

zaplítat se, zamotávat se, zaplétat se, zauzlovat se, cuchat se

2020 Classes.Wiki