1. см. ахать
2. (вн.) разг. (ударить) bang (d.)
3. разг. (о внезапном резком шуме) go* off with a bang
АХНУТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
АХНУТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
В Вене и ахнуть бы не успели. | Vienna would be left gasping. |
Да ведь ему только глазом мигнуть, он таким бы псом обзавёлся, что ахнуть. | He could get a pedigreed dog at the drop of a hat. |
Не успеешь и ахнуть, как мы вернемся с помощью. | Okay. We'll be back with help before you know it. |
Так круто и неожиданно, что Алиса ахнуть не успела, как полетела вниз, в какой-то очень глубокий колодец. | So suddenly that Alice had not a moment to think about stopping herself... before she found herself falling down... what seemed to be a very deep well. |
Вы готовы ахнуть? | Are you ready to be wowed? |
♪ ахнуть ♪ | ♪ Oh, oh, oh ♪ |
Ахнуть не успеешь, а уже вести в детский колледж. | In a blink of an eye, I'll be taking her to baby college. |
Да не переживай, вы с женой будете отжигать под диск Барри Уайта прежде, чем ты ахнуть успеешь. | Oh, don't worry, you and your wife will be breaking out the Barry White CDs before you know it. |
Тебя убьют, не успеешь и ахнуть. | You'd be bleeding out before you know it. |