ЗАРАБОТОК	Перевод и примеры использования - фразы
дневной заработок	day's pay
дополнительный заработок	extra money
Заработок	earnings
заработок	livelihood
заработок и мирная жизнь	eat and live in
заработок и мирная жизнь	eat and live in serenity
заработок и мирная жизнь	to eat and live in
заработок и мирная жизнь	to eat and live in serenity
заработок и мирная жизнь - большего	eat and live in serenity enough
заработок и мирная жизнь - большего	to eat and live in serenity enough
лёгкий заработок	Easiest money
легкий заработок	make a fast buck
легкий заработок	to make a fast buck
меня соблазнил легкий заработок	have tried to make a fast buck
мой заработок	how I make a living

ЗАРАБОТОК - больше примеров перевода

ЗАРАБОТОК	Перевод и примеры использования - предложения
font color-"#e1e1e1" -Мне нужен дополнительный заработок, фрекен Данелл.	- L need extra income, Miss Danell.
Неплохой заработок для раннего утра!	A nice bit of early morning profit!
Все они - поденщики, разнорабочие, каменщики, которые имеют заработок... от случая к случаю.	Instead they're all unskilled laborers, lucky to get a day's work once in a while.
Заработок тебе обеспечен.	Your income is assured.
Заработок моряков по контрактам МПМ увеличился втрое.	Seafarers' earnings tripled through S.I.U. contracts.
До августа подвернется какой-нибудь заработок.	Something will turn up before August.
Он видит, как вы продаете душу за дневной заработок.	He sees you selling your souls to the mob for a day's pay!
Это заработок.	You know, it's a living.
Папа, ты знаешь, журналистика дает хороший заработок.	Journalism pays quite well if you're good at it.
Он ответил: "Все, кто знают тебя и твой заработок"	Everyone knows how much you make."
Я и хозяйку свою потешу, и себя не обижу. Нам удовольствие - и другим заработок.	Just one good spree for meself an' the missus givin' pleasure to ourselves and employment to others.
Он и у Шимона весь заработок забрал.	He took all the money Shimon earned as well.
Хорошее жилье, хорошее питание, хороший заработок!	Good house, good food, good salary!
Вы же не хотите потерять заработок, верно?	You don't want to lose any wages, right?
И будем жить на твой заработок. Извини, я сказал глупость.	And we'll live off what you make!

Перевод слов, содержащих ЗАРАБОТОК, с русского языка на английский язык

Перевод ЗАРАБОТОК с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

заработок

Перевод:

- merces,-edis,f (manuum); meritum; stips (exigua); quaestus; lucrum;

Русско-армянский словарь

заработок

Перевод:

{N}

աշխատավարձ

վաստակ

Русско-белорусский словарь 1

заработок

Перевод:

заработак, -тку муж., разг. заробак, -бку муж.

Русско-белорусский словарь 2

заработок

Перевод:

заработак; заробак

Русско-болгарский словарь

заработок

Перевод:

заработок, зарплата

заплата, печалба ж

Русско-новогреческий словарь

заработок

Перевод:

заработок

м τό ἔσοδο, τό μεροκάματο, ὁ μισθός:

месячный \~ ὁ μισθός, τό μη-νιάτικο· годовой \~ ὁ ἐτήσιος μισθός· побочный \~ τό ἔκτακτο ἔσοδο.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

заработок

Перевод:

заработок м οι αποδοχές ο μισθός (оклад) το ημερομίσθιο, το μεροκάματο (дневной)

Русско-шведский словарь

заработок

Перевод:

{förc'en:st}

1. förtjänst

han gjorde goda förtjänster--он хорошо заработал (получил хорошую прибыль)

Русско-венгерский словарь

заработок

Перевод:

• kenyérkereset

• kereset

Русско-казахский словарь

заработок

Перевод:

табыс;- месячный заработок айлық табыс;- заработок рабочего жұмысшының табысы;пойти на заработки уст. басқа жерге барып жұмыс істеу, мал табу

Русско-киргизский словарь