infected, contaminated
заражённый воздух — polluted air
заражённый участок местности — contaminated area
ЗАРАЖЁННОСТЬ ← |
→ ЗАРАЗ |
ЗАРАЖЁННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Зараженный | Infected |
зараженный | vector |
зараженный сервер | infected server |
заражённый сервер | infected server gets |
заражённый сервер вернётся | infected server gets back |
заражённый сервер вернётся в | infected server gets back on the |
заражённый сервер вернётся в главную | infected server gets back on the main |
Как только наш заражённый | The minute our infected |
Как только наш заражённый сервер | The minute our infected server |
Как только наш заражённый сервер | The minute our infected server gets |
Как только наш заражённый сервер вернётся | The minute our infected server gets back |
наш заражённый | our infected |
наш заражённый сервер | our infected server |
наш заражённый сервер | our infected server gets |
наш заражённый сервер вернётся | our infected server gets back |
ЗАРАЖЁННЫЙ - больше примеров перевода
ЗАРАЖЁННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Глубоко в кости зараженный мозг выдает болезнь. | Deep in the bone, the marrow reveals the disease. |
Когда ты выглядишь, как зараженный, никто не захочет прикоснуться к тебе. | If you look lI ke poison, no one will touch you. You gotta look messed up. |
Зараженный аппендикс, мы никогда не знали, что он был позади кишок. | The infected appendix, we never knew it was in back of the cecum. |
Ты в моем доме. Это умно использовать ее любовь к тотализаторам, чтобы подбросить зараженный компьютер и наблюдать за ней. | See now she's twisting away, presenting herself to the wealthy alpha male |
И, возможно, он расскажет мне, сколько может протянуть зараженный без еды. Пока не сдохнет от голода. | And eventually he'll tell me how long the Infected take to starve to death. |
Мы атакуем не какую-то конкретную страну, а выжигаем всего лишь заражённый участок тела. | We're not attacking the country, but just "an infected part of a diseased body". |
Зараженный инопланетными инфекциями полдюжины раз, подвергавшийся экспериментам инопланетян еще полдюжины раз. Его воспоминаниями управляли в многочисленных случаях. | Infected by alien contagions a half-dozen times, experimented upon by extraterrestrials another half-dozen times, had his memories manipulated on numerous occasions. |
О, Боже, это может быть передано через зараженный животный мех. | Oh, God. It can be transmitted through infected animal hair. |
Заражённый мозг велит этому муравью карабкаться вверх. Потеряв ориентацию, муравей обхватывает стебель своими жевалами, заражённых спорами муравьёв находят рабочие и быстро уносят подальше от колонии. | It's infected brain directs this ant upwards then, utterly disorientated, it grips a stem with it's mandibles. |
Будь осторожен, это смертельный гарпун с ядовитым наконечником, зараженный анти-джаззом. | Be careful, that's a lethal toxic-tipped harpoon loaded with anti-jazz. |
Ладно, таким образом двойник нашего Билли никто иной, как зараженный метеоритами пациент Бель Рив. | Okay, so it turns out that our billy idol look-alike is actually a meteor-infected belle reve resident. |
Ты не заставишь меня съесть зараженный гамбургер. | You still ain't making me eat no AIDS burger. |
Нельзя, там зараженный! | - We can't, he's been bitten. - Come on, let him out. |
Я не зараженный! | - I'm not infected, you're wrong. I'm not infected. |
У нас с Нилой ректальный абцесс, заражённый венозный катетер, и женщина с эскалатора. Приступаем. | Neela and I have a rectal abscess, and a woman versus escalator. |