ЗАРАЗ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЗАРАЗ
Перевод:
нареч. разг.
at once; (за один присест) at a sitting; (одним ударом) at one fell swoop; at one blow
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЗАРАЖЁННЫЙ ← |
→ ЗАРАЗА |
ЗАРАЗ перевод и примеры
| ЗАРАЗ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| зараз | a time |
| зараз | at a time |
ЗАРАЗ - больше примеров перевода
| ЗАРАЗ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| А что если зараз повернуть и назад? | What do you say, we turn back? |
| Подтелков, зараз гонят пленных. | Podtyolkov, they're bringing the prisoners. |
| Большевики где зараз? | Where are the Bolsheviks now? |
| А то знаешь что иногородние зараз гутарют? | You know what the outsiders have got into their heads? |
| Беги к Ивану Алексееву, а я вентери отнесу и зараз приду. | Go to Ivan Alexeyev. I'll come along later. |
| З, нет. Я зараз на баркас. | No, I'm hopping on a boat. |
| Зараз никуды не пойдем. | We're not going anywhere. |
| А зараз хотелось бы поглядеть нам на своих друзьев-товарищей, поддержать которые духом слабы . | And now we'd like to look at our comrades and support the weak in spirit. |
| Ихний полк за Калачом зараз. | His regiment is at Kalach. |
| Зараз Мелехова доставлю. | I'll deliver Melekhov right away. |
| Мы тебя зараз к стенке прислоним. | Stand him up against a wall! |
| Ты зараз с ним не ходи, толку не будет. | Don't go with him, he'll be no good to you now. |
| Приди сюда, смертельное созданье, и острыми зубами узел жизни перегрызи зараз. | Come, thoumortal wretch,with thy sharp teeth this knot intrinsicate Of life at once untie |
| Со мной такого не бывало - сразу две зараз! | I never found anything like that, two at once! |
| Похоже, любимым увлечением Энди было переносить свою стену на двор для прогулок... по пригоршне зараз. | Seems Andy's favorite hobby was toting his wall out into the exercise yard a handful at a time. |
Перевод слов, содержащих ЗАРАЗ, с русского языка на английский язык
Перевод ЗАРАЗ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki