aviation; собир. тж. aircraft
военная авиация — air force
гражданская авиация — civil aviation; civil air fleet
транспортная авиация — transport aircraft
сельскохозяйственная авиация — agricultural aircraft / aviation
бомбардировочная авиация — bomber force; bombardment aviation амер.
войсковая авиация — army-co-operation aircraft
истребительная авиация — fighters pl.; pursuit aviation амер.
разведывательная авиация — reconnaissance aircraft; reconnaissance aviation амер.
штурмовая авиация — assault aircraft; low-flying, attack aircraft; attack aviation амер.
АВИАЦИОННЫЙ ← |
→ АВИАЧАСТЬ |
АВИАЦИЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
авиация | Air Force |
Авиация | Aviation |
авиация | aviation? |
Авиация и | Air and |
наша авиация | our aviation |
Наша авиация | The Air |
АВИАЦИЯ - больше примеров перевода
АВИАЦИЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
И вопреки впечатлению, которое тиражируется в популярной прессе, залогом нашей победы станут армия, флот и авиация. | And contrary to the impression conveyed by the popular press... it will be won by the army, the navy and the air force. |
- Да здравствует авиация! | Long live Air Force! |
Внимание, пожалуйста Эквадорская Авиация объявляет о прибытии рейса 422 из Гуаякиля. | Your attention please, Equatorian Aviation announces the arrival of flight 422 from Guayaquil. |
Итак, авиация теперь не для меня. | Forever I will not be able to fly for life |
Где наша авиация? | Where's our aviation? |
Особенно свирепствует их авиация. | Their aviation is especially fierce. |
Товарищ командующий, немцы действуют... с берлинских аэродромов, имеющих бетонные полосы, а наша авиация базируется на полевые аэродромы, которые раскисли от дождей. | Comrade Commander, the Germans take off from Berlin's airports, which, have concrete runways, and our aviation is based on airfields which are bogged from rains. |
Авиация противника рвётся к переправе. | The enemy airplanes are rushing to the crossing. |
Ну, авиация, за победу! | Well, aviation... To our victory. |
- Друг, гражданская авиация правильно еду? | - Friend, the Civil Aviation this way? |
Зачем тебе большая авиация? | Why do you need beg aviation? |
-Буэнос диес? -Военная авиация? | (english speaking) (french speaking) |
И мне не нужна морская авиация! | I don't need the Navy! |
-Давай, авиация! | -Go, Air Force! -Yeah, go, Air Force. |
Сейчас вся авиация сюда слетится! | We'll have every bird circling this area. |