ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ
Перевод:
сов.
1. (отметиться в каком-л. списке) register oneself
2. (оформить брак) register one's marriage
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ перевод и примеры
| ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Всем добровольцам необходимо зарегистрироваться у | all volunteers please register with |
| добровольцам необходимо зарегистрироваться у | volunteers please register with |
| должны зарегистрироваться | have to sign in |
| зарегистрироваться | register |
| зарегистрироваться | register? |
| зарегистрироваться в | sign in |
| зарегистрироваться на сайте знакомств | to do internet dating |
| зарегистрироваться онлайн | register online |
| зарегистрироваться под | registered under |
| зарегистрироваться у | register with |
| зарегистрироваться у Военнослужащих | register with Army personnel |
| зарегистрироваться у Военнослужащих, которые | register with Army personnel who |
| и зарегистрироваться | and register |
| и зарегистрироваться | and register? |
| минут, чтобы зарегистрироваться | minutes to sign |
ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ - больше примеров перевода
| ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Прошу зарегистрироваться. | - Will you kindly register? |
| Она могла зарегистрироваться под другим именем. | Naturally, she wouldn't use her own name. |
| Сеньор, если я вас правильно понял, а это так, в таком случае вы должны зарегистрироваться соответствующим образом. | Señor, if I understand you correctly, and I do, even so, you will have to register in the proper manner. |
| наверное, если зарегистрироваться | Sure, if you're registered. |
| Когда я пыталась зарегистрироваться на рейс... ..я указала наши имена, это все равно что признание в убийстве. | When I tried to make you board that plane I signed both our names to a murder confession. |
| Я должен пойти зарегистрироваться. | I'd better go and check in at the flight office. |
| Мы напоминаем, что прежде, чем зарегистрироваться, вы должны ознакомиться с правилами. | We remind you that before entering, you must read the rules. |
| Он собирается зарегистрироваться в отеле "Понт Ройяль" под именем Маллигэна. | He comes to the Pont Royale Hotel under the name "Mulligan". |
| Хотите зарегистрироваться, майор? | Care to register, Major? |
| Хотите войти и зарегистрироваться? | Well, wanna come in and register? |
| Ее настоящее имя Мэрион Крейн, но она могла зарегистрироваться под другим именем. | Marion Crane's her real name, but she could've registered under a different one. |
| Девушка могла зарегистрироваться под другим именем. | It's possible, this girl could've registered under another name. |
| - Лучше зарегистрироваться сразу? | - Better sign in first, hadn't we? |
| - Впервые вижу, что можно... зарегистрироваться без багажа и аванса. | - First time I've ever seen it happen. You check in any other place in this country without bags and you have to pay in advance. |
| Я помогу вам зарегистрироваться для следующего раза, | No, Rhoda, I'm sorry. I don't. |
Перевод слов, содержащих ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ, с русского языка на английский язык
Перевод ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki