АХТИ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

АХТИ


Перевод:


межд. разг. = ах

не ахти как — (не особенно) not particularly; (плоховато) not particularly good

не ахти какой — nothing special, not up to much

он не ахти как говорит по-английски — his English is not up to much

математик он не ахти какой — he is not much of a mathematician


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



АХТЕРШТЕВЕНЬ

АЦЕТАТ




АХТИ перевод и примеры


АХТИПеревод и примеры использования - фразы
АхтиAhti
ахти какойmuch of a
ахти что, но этоmuch, but it
ахти. Не ахтиChecked out
Не ахтиChecked out
Не ахтиChecked out. Checked out
Не ахтиNot great
Не ахти чтоIt's not much
Не ахти чтоs not much
Не ахти что, ноIt's not much, but
Не ахти что, ноs not much, but
Не ахти что, но этоIt's not much, but it
Не ахти что, но этоs not much, but it
Не ахти. Не ахтиChecked out

АХТИ - больше примеров перевода

АХТИПеревод и примеры использования - предложения
Ведь их реальная стоимость не ахти какая, верно?it's intrinsic value was barely anything. Wouldn't you say so?
Апартаменты,конечно,не ахти, но завтра в камере будет лучше.You'll have a bigger cell at the jailhouse.
Ну, твоя бабенка выглядит не ахти.She's no spring chicken anymore.
Голос у меня слабый, но и оркестр не ахти какой.I don't have much of a voice, but this isn't much of a band, either.
Не ахти что, но это вас поддержит до Динсфорда.It's not much, but it might hold you as far as Dinsford.
Лучше я тебе сразу скажу, из меня любовник не ахти.All right, now. I might as well tell you right off. I ain't much of a lover boy.
Я тебе говорил, любовник из меня не ахти.I told you I wasn't no lover boy.
А та ей: "Ахти, сударыня, упаси вас Бог делать, оба дела в одну посудину!"Mrs. Cahill, God sent it, do not use the teapot. "
Он - не ахти, но дела идут.Ain't much of a stud.
Чувствует себя не ахти.She's not feeling too grand.
И вы выглядите прекрасно! О, внешность обманчива! На самом деле здоровье не ахти.I'm not well and doctors are worse
- Да просто репутация у этого короля не ахти...Perhaps it's the historical person his bad reputation.
А Луис, в самом деле, был очень мил. Не ахти какой любовник, но милый.Anyway .he was really very nice not great in bed, but nice...
Но, похоже, дела его были совсем не ахти.But he must've been drawn Into something
- Бёрту это не ахти удавалось.- Burt wasn't too good at that.


Перевод слов, содержащих АХТИ, с русского языка на английский язык


Перевод АХТИ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

ахти



Перевод:

не ахти какой прост. — не вельмі, так сабе

не ахти как прост. — не вельмі што, не надта што

поёт не ахти как — спявае не надта што

Русско-новогреческий словарь

ахти



Перевод:

ахти

межд разг:

не \~ какой ὄχι καί τόσο καλός, συνηθισμένος; не \~ как красиво ὄχι καί τόσο ὀμορφα.

Русско-казахский словарь

ахти



Перевод:

межд. см. ах.не ахти какой шамалы, онша мес
Русско-киргизский словарь

ахти



Перевод:

межд. обл.

ой; апей;

не ахти как разг. анча жакшы эмес, көп жакшы эмес;

не ахти какой разг. анчалык жакшы эмес (адам же нерсе жөнүндө).

Русско-польский словарь

ахти



Перевод:

ach (wykrz.)
Универсальный русско-польский словарь

ахти



Перевод:

Przymiotnik

ахти

kiepski

nie bardzo

taki sobie

Wykrzyknik

ахти

ach

och

ojej

Русско-сербский словарь

ахти



Перевод:

ахти́

није баш добар, рђав

не ахти́ како́й актёр — није баш добар глумац, није богзна какав глумац

не ахти́ как — ништа нарочито (ништа посебно)

не ахти́ какой — није богзна шта

Русско-татарский словарь

ахти



Перевод:

не а. какой әллә ни (...) түгел, искитәрлек түгел

Большой русско-итальянский словарь

ахти



Перевод:

межд. разг.

не ахти (как / какой) — non è un granche


2020 Classes.Wiki