1. (об оружии) load (d.), charge (d.)
2. (об аккумуляторе, электрической батарее) charge (d.)
ЗАРЯЖАНИЕ ← |
→ ЗАРЯЖАТЬСЯ |
ЗАРЯЖАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
его заряжать | load it |
Заряжать | Load |
заряжать его | charge it |
заряжать и | load and |
заряжать и стрелять | load and fire |
как заряжать | how to load |
умеют заряжать | how to load |
чтобы заряжать | to charge |
ЗАРЯЖАТЬ - больше примеров перевода
ЗАРЯЖАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Нет, нет, Джоуи ещё слишком мал, чтобы разрешать ему заряжать его. | - No, no, Joey's too young to go loaded. |
Слушайте, а никак нельзя заряжать быстрее? | Look, isn't it possible to charge any faster? |
Это если ты настолько тупой, чтобы заряжать боевые в патронник. | That's if you're dumb enough to put a round in the chamber. |
Когда придет время, я покажу тебе как заряжать его. | I'll show you how to load it when the time comes. |
Джим, будешь заряжать их на столе, туда же сложим сабли | Jim, you low to the table and power the cutlasses there. |
Продолжай заряжать | Keep loading. |
Я никому не доверяю заряжать ружьё если мне из него стрелять. | I don't trust nobody to load my guns for a shooting. |
Скажите им заряжать и стрелять в своем темпе. | Tell them to load and fire in their own time. |
Заряжать и стрелять в своем темпе. | Load and fire in your own time. |
Заряжать! | Load! |
Парни, давайте заряжать, и постреляем немного. | Boys, let's load up and do some shootin'. |
Говорят, что они даже не умеют заряжать ружье. | They say they don't even know how to load the guns. |
Стоит прекратить заряжать его энергией, и он возвращается в квази-плазмоидное состояние. | The moment you stop applying energy, it returns to a quasi-plasmoid state. |
Он потребл*ет много энергии, поэтому вы должны вынимать его на ночь и заряжать. | It uses a lot of energy, so you'll have to take it out at night and recharge it. |
Пожалуй, его не стоило заряжать? | Guess we shouldn't have loaded it, huh? |