ЗАСВЕТЛО перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЗАСВЕТЛО перевод и примеры
| ЗАСВЕТЛО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| дома засветло | home before dark |
| засветло | before dark |
ЗАСВЕТЛО - больше примеров перевода
| ЗАСВЕТЛО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Мы должны добраться до наших жилищ ещё засветло. | We'll have all our portable huts up here before nightfall. |
| Нам нужно засветло добраться до Неаполя. - Помоги бедным скитальцам. | We'd like to be in Naples by nightfall. |
| Доберётесь до дома ещё засветло. | It'll still be daylight when you get there. |
| А вот я уверена, что мы успеем в бухту засветло, так что поднажмите. | There'll be sun for another half hour. |
| Макс никогда не приходит на работу засветло. | Max never comes in till after it's dark. |
| Поспешите, вам надо уйти засветло. | You'd better hurry, before it gets dark. |
| Вы будете в Варшаве засветло. | You'll be back in Warsaw before it dawns |
| Туда засветло не добраться. | We won't get there before dark. |
| Тельма, мы и так туда засветло не доедем. | Thelma, we're not gonna get to the cabin until after dark as it is. |
| Быть дома засветло. убеждаться: что за вами нет слежки. | Be home before dark, and make sure you're not followed. |
| Нужно приехать засветло. | Mmm-hmm. I wanna get there before dark. |
| Я хочу добраться до вершины засветло. | I want to get to the top before dark. |
| Надо торопиться, тогда успеем засветло. | Listen, we'd better hurry if you want to leave before dark. |
| Будешь там засветло, приготовь нам приятную встречу. | Get there by daylight and prepare a proper ceremony for us. |
| Мы вернемся еще засветло. | We'll be back before dark |
Перевод слов, содержащих ЗАСВЕТЛО, с русского языка на английский язык
Перевод ЗАСВЕТЛО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki