ЗАСЕКРЕТИТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАСЕКРЕТИТЬ


Перевод:


сов. см. засекречивать


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЗАСЕКАТЬСЯ

ЗАСЕКРЕЧЕННЫЙ




ЗАСЕКРЕТИТЬ перевод и примеры


ЗАСЕКРЕТИТЬПеревод и примеры использования - фразы
засекретитьclassify

ЗАСЕКРЕТИТЬ - больше примеров перевода

ЗАСЕКРЕТИТЬПеревод и примеры использования - предложения
- Засекретить простые числа?- You want to classify prime numbers?
Разместить 16-й отдел у реактора. Абсолютно всё засекретить.Set up Sector 1 6 underneath the arc reactor, and I'm going to want this data masked.
Ее сложно засекретить, чувак, она разгуливает тут с ножами!It's hardly classified, mate, it's running about in stilettos!
Меня не осудили, но дело решили засекретить.I wasn't convicted, but everyone agreed to seal the file.
Я собираюсь продолжить мысль и засекретить это под грифом "Приятно знать"Mm-hmm. I'm gonna go ahead and classify that under "Good to Know."
- Почему? - Потому что их секретные службы позволяют им засекретить практически что угодно.'Cause their Official Secrets Acts lets them classify almost everything.
Если ты решишь продолжать, Тебе наверно надо будет подумать о том, как засекретить свою личность, Когда ты на деле.If you're going to keep going, you may want to find a way to conceal your identity when you're out there.
На 6 месяцев, а затем её можно будет засекретить.For six months, and then you can have it sealed.
Пока я туда добиралась, Госсекретарь успел всё засекретить.By the time I got there, the secretary was stonewalling.
Нам нужно всё засекретить.We need everything on lockdown.
Вы понимаете, если военные захотят засекретить наши исследования, они смогут у нас все забрать.You realize if the military declares our research classified, they can take the whole thing away from us.
Я смогу засекретить даже твоего плюшевого мишку.I might even get your teddy bear paroled.


Перевод слов, содержащих ЗАСЕКРЕТИТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ЗАСЕКРЕТИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

засекретить



Перевод:

совер. засакрэціць

Русско-белорусский словарь 2

засекретить



Перевод:

засакрэціць

Русско-новогреческий словарь

засекретить



Перевод:

засекретить

сов, засекречивать несов

1. (что-л.) κρατώ μυστικό, κάνω ἀπόρρητο, φυλά(γ)ω μυστικό, ἀποκρύπτω:

\~ документы κἀνω τά ἔγγραφα ἀπόρρητα·

2. (кого-л.) разг ἐπιτρέπω ἐργασίαν μέ ἀπόρρητα ντοκουμέντα.

Русско-казахский словарь

засекретить



Перевод:

сов.1. что құпиялау;- засекретить документ документті құпиялау;2. кого құпия жұмысқа рұқсат алу;- засекретить работника қызметкерге құпия жұмыс істеуге рұқсат ету
Русско-киргизский словарь

засекретить



Перевод:

сов. кого-что

жашырындоо, жашырын сактоо, жашырын иштетүү;

засекретить документ документти жашырын сактоо;

засекретить работника кызматкерди жашырындоо (жашырын иштерди иштөөгө уруксат кылуу).

Большой русско-французский словарь

засекретить



Перевод:

rendre vt secret (что-либо); admettre vt à un travail confidentiel (кого-либо)

Русско-латышский словарь

засекретить



Перевод:

noteikt par slepenu; pielaist pie darba ar slepeniem dokumentiem

Русско-польский словарь

засекретить



Перевод:

utajnić (czas.)
Русско-сербский словарь

засекретить



Перевод:

засекре́тить

1) начинити тајним

2) упознати с поверљивим документима

Русско-татарский словарь

засекретить



Перевод:

засекречивать

несов.) 1.яшерен итү (яшерен документлар рәтенә кертү) 2.сөйл.яшерен эшкә кую; з. работника хезмәткәрне яшерен эшкә кую

Русско-таджикский словарь

засекретить



Перевод:

засекретить

махфӣ доштан, махфӣ кардан, махфӣ роҳӣ кардан

Большой русско-итальянский словарь

засекретить



Перевод:

сов. - засекретить, несов. - засекречивать

segretare vt, secretare vt; rendere segreto, apporre il top-secret

Русско-португальский словарь

засекретить



Перевод:

сов

tornar secreto; рзг admitir a um trabalho confidencial (secreto)

Большой русско-украинский словарь

засекретить



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: засекретив

засекретити

Дієприслівникова форма: засекретивши


2020 Classes.Wiki