ЗАСИДЕТЬСЯ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАСИДЕТЬСЯ


Перевод:


сов. см. засиживаться


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЗАСИДЕТЬ

ЗАСИЖЕННЫЙ




ЗАСИДЕТЬСЯ перевод и примеры


ЗАСИДЕТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

ЗАСИДЕТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
ЕСЛИ НЕ ХОТИТЕ ТУТ ЗАСИДЕТЬСЯ, ПОМАЛКИВАЙТЕ РАЗ ВЫ ГОВОРИТЕ- If you do not want to be here for a long time, rather shut up.
Потрепаться, заказать чашечку кофе, засидеться до поздна?Chew the fat, order a pot of coffee, make it a late one?
Простите, это значит "засидеться".Er, sorry, it's, erm... working late.
Каким же надо быть придурком,чтобы засидеться в кабинете в этот час ночи.There's no other kind of bloody fool still in the office at this time of night.
Он просто не хочет возвращаться свою пустую квартиру, поэтому с каждым разом придумывает все более дурацкие поводы чтобы засидеться допоздна.No, he just doesn't want to go home to his empty house, and so he keeps coming up with lamer and lamer excuses to work late.
Засидеться в гостях на 40 лет?Overstay my welcome for 40 years?


Перевод слов, содержащих ЗАСИДЕТЬСЯ, с русского языка на английский язык


Перевод ЗАСИДЕТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

засидеться



Перевод:

совер. разг. заседзецца, засядзецца

Русско-белорусский словарь 2

засидеться



Перевод:

заседзецца

Русско-казахский словарь

засидеться



Перевод:

сов. отырып қалу;- засидеться за работой до утра жұмыс істеп азанға дейін отырып қалу;- засидеться в гостях қонақта отырып қалу;-засидеться в девках қыз күйі отырып қалу
Русско-киргизский словарь

засидеться



Перевод:

сов.

олтуруп калуу;

засидеться за работой до утра эртең, мененге чейин иштеп олтуруп калуу.

Большой русско-французский словарь

засидеться



Перевод:

rester vi (ê.) longtemps, s'éterniser (в гостях); rester longtemps assis (не вставая)

засидеться за работой до утра — rester à travailler jusqu'au matin

••

засидеться в девках (в невестах) разг. — monter en graine, coiffer sainte Catherine

Русско-латышский словарь

засидеться



Перевод:

aizsēdēties, par ilgu nosēdēt

Универсальный русско-польский словарь

засидеться



Перевод:

Czasownik

засидеться

Potoczny zasiedzieć się

Русско-сербский словарь

засидеться



Перевод:

засиде́ться

дуго седети, задржати се

засиде́ться в де́вках — остати уседелица, плести седе

Русско-татарский словарь

засидеться



Перевод:

сөйл.озак утыру; з. в гостях кунакта озак утыру △ з. в девках (в девицах, в невестах) (кияүгә чыкмыйча) утырып калу

Русско-таджикский словарь

засидеться



Перевод:

засидеться

нишаста мондан, дуру дароз нишастан

Большой русско-итальянский словарь

засидеться



Перевод:

сов. - засидеться, несов. - засиживаться

(пробыть слишком долго) trattenersi a lungo

Русско-португальский словарь

засидеться



Перевод:

сов рзг

(пробыть, прожить где-л) ficar (demorar-se) muito tempo; (не вставая) ficar sentado muito tempo

Большой русско-чешский словарь

засидеться



Перевод:

zkysnout

Русско-чешский словарь

засидеться



Перевод:

zkysnout

2020 Classes.Wiki