ЗАСЛАТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЗАСЛАТЬ перевод и примеры
| ЗАСЛАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ЗАСЛАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| И Лиза Вонг поспешила заслать ко мне своего наёмного убийцу. | With me in L.A., it didn't take Lisa Wong long to send an assassin of her own. |
| Заслать милую блондиночку в качестве шпиона и бинго, | Use a friendly blonde to case the joint for you and bingo: |
| Ѕл€дь, вот как нас могли заслать сюда без глотка воды? | How could they send us up here without any f*king water? |
| Кому-то подарочек решил заслать? | Sending someone a candygram? |
| Идея "заслать стерву в Беларусь" принадлежит Блэр. | "Operation ditch the bitch in belarus" Was blair's idea. |
| Решил заслать своего человека в лагерь врага, чтобы найти Вампира Альфу. | Get a man on the inside, help us find that Alpha vamp we've been looking for? |
| Заслать туда крота или... | Put a bug in there or... |
| Компания утят! Заслать их на Луну! | A bunch of baby ducks, send 'em to the moon! |
| - Надо туда срочно кого-то заслать. | - We gotta get someone else in there rightow. |
| Он меня вздрючил, прежде чем я смог заслать к нему в компанию своих людей. | Has me on the run before I can even get to anybody in his camp. |
| Я прошу следить за моим отцом, узнать чем он занят, и вместо того чтобы заслать одного из твоего неизвестного количества агентов туда, ты поручаешь это Куинн Перкинс? | I ask you to watch my father, see what he's up to, and instead of putting one of your unknown number of agents on it, you assign Quinn Perkins? |
| Нам нужно заслать туда своего человека, чтобы собрать информацию и отпечатки. | We need somebody on the inside, somebody to get Intel and prints. |
| Только просил заслать ему порножурналы и пронести наркоту в заднице. | He just mostly wanted you to send him, like, pornographic magazines and put drugs in your butt hole. |
| "Они могут заслать кого-то под прикрытием." | 'They may have gone undercover. |
| Так может быть, но у мистера Старка ни разу не получилось заслать кого-то в это место. | That may well be, but Mr. Stark has never been able to get anyone inside this particular location. |
Перевод слов, содержащих ЗАСЛАТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ЗАСЛАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki