ЗАСНЯТЬ	Перевод и примеры использования - фразы
должен это заснять	gotta get this
должны заснять	have to tape
Если мы сможем заснять	If we can get footage
Если мы сможем заснять, как	If we can get footage of
Если мы сможем заснять, как они	If we can get footage of them
заснять	film
заснять жидокабру	catch Jewpacabra
заснять жидокабру на	catch Jewpacabra on
заснять на	caught on
заснять на камеру	caught on camera
заснять нашу	record our
заснять нашу	record our f*king
заснять нашу частную	record our f*king private time
заснять нашу частную групповуху	record our f*king private time together
заснять нашу частную групповуху	record our f*king private time together?

ЗАСНЯТЬ - больше примеров перевода

ЗАСНЯТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Нам было трудно их заснять.	We found it very hard to film them.
Мы смогли заснять это благодаря помощь одного из наших друзей в Лас Хурдес, который знал к ним подход.	We were only able to film these virtual savageswith the help of a friend from Las Hurdes, who acted as intermediary.
- Салли, может быть у тебя получилось заснять это!	- Sally, maybe you've got it!
Жалко, что его нельзя заснять.	A pity it can't be photographed.
Заснять всех наших красных героев, их революционную доблесть и славу.	To film all our Red heroes.
Я бы смогла заснять это. Да, жаль.	I could have got a fortune for those pictures.
- И что надо заснять?	And take pictures of what?
Мы никогда не могли заснять, как произошла авиакатастрофа или автомобильная авария, чтобы показать в шестичасовых новостях.	We never took a picture of a plane crash as it happened or an automobile accident and get it on the 6:00 news.
Я приказал заснять всю сцену, чтобы были кинофотодокументы о детях...	I had this scene filmed to get visual material on the children.
Заснять Европу с близкого расстояния, где видны детали размером всего несколько километров, выпало на долю "Вояджера-2".	It was left to Voyager 2 today to get the first close-up pictures of Europa where we see things that are only a few kilometers across.
А я хочу заснять вас троих мужчин вместе.	I want a shot of you three men.
Заснять на видео Сэма, забыл?	The video equipment, remember?
Ты это хотела заснять?	Is this what you wanted to take pictures of?
Мы бы хотели заснять суд.	We'd like to film the trial.
Мы хотели бы заснять процесс.	We'd like to film this trial.