ЗАСОСАТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАСОСАТЬ


Перевод:

сов.

1. см. засасывать

2. (начать сосать) begin* to suck


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЗАСОРЯТЬСЯ ←

→ ЗАСОХНУТЬ



ЗАСОСАТЬ перевод и примеры


ЗАСОСАТЬПеревод и примеры использования - фразы
засосатьget sucked in
засосатьsucked in
может засосатьget sucked

ЗАСОСАТЬ - больше примеров перевода

ЗАСОСАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Нас тоже может засосать.Things tend to get sucked in.
-Ты пробовал засосать их голубиной задницей?- Did you suck them up with a pigeon's arse?
Она много успела засосать?Now, don't give up now. Didn't she vacuum a lot?
Позволил им засосать его в...Let them suck him into the...
Держитесь подальше от ядра, а то вас может засосать.Keep your distance from the core or you might get sucked in.
Ну, раз ты спросил, то майонезожрущая семья гигантов хочет засосать меня в провинциальный кошмар, и есть немалые шансы, что один Эриксен, размером с 15-фунтовую индейку, растет внутри меня!Yeah, well, since you asked, a family of mayonnaise-guzzling giants is trying to suck me into their suburban nightmare, and there's a solid chance that I have an Eriksen the size of a 15-pound turkey growing inside of me!
Произошел один инцидент, и мне пришлось засосать его в пылесос.There was an accident and I had to vacuum him up.
А то иногда получается засосать их обратно.'Cause sometimes I can suck 'em back up.
Осторожней, эта штука может тебя засосать.Careful. That thing might swallow you up.
- Говорила... засосать его и схватить за задницу.- Yes, you... to, like, French him and grab his ass.
Один из моих давних бойфрендов тащился по носам, и мой пытался засосать.One of my old boyfriends was obsessed with noses. Always trying to suck on mine.
Не позволь ей засосать себя.Don't let it suck you in.
Вас может засосать в космос.You are gonna get sucked into space.
Надо засосать.First, suck it.
Так, ладно, я собираюсь кое-что засосатьOh, okay, I'm about to suck something up.


Перевод слов, содержащих ЗАСОСАТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ЗАСОСАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

засосать



Перевод:

совер.

1) (начать сосать) разг. зассаць, пачаць ссаць

засмактаць, пачаць смактаць

2) прям., перен. (поглотить) засмактаць, усмактаць

Русско-белорусский словарь 2

засосать



Перевод:

засмактаць

Русско-новогреческий словарь

засосать



Перевод:

засосать

сов

1. (начать сосать) παίρνω τό βυζί, ἀρχίζω νά βυζαίνω·

2. см. засасывать.

Русско-казахский словарь

засосать



Перевод:

сов.1. (начать сосать) еме бастау, сора бастау;2. кого-что (поглотить) тартып әкету, сорып әкету;- болото засосало теленка батпақ бұзауды тартып әкетті;3. кого перен. ықпалына алу;- провинциальная Среда засосала художника алыс түкпірдің қоңыр тірлігі суретшіні жұтып тынды
Русско-киргизский словарь

засосать



Перевод:

сов. кого-что

1. (начать сосать) эме баштоо, соро баштоо;

2. (поглотить) сормо соруу, тартып кетүү;

болото засосало охотника аңчыны саз тартып кетти;

среда его засосала перен. (жаман) чөйрөнүн таасирине берилип кетти;

меня тоска засосала перен. мен куса болуп кеттим.

Большой русско-французский словарь

засосать



Перевод:

1) (начать сосать - о ребёнке) se mettre à téter, commencer à téter

2) (поглотить) engloutir vt

его засосало болото — il s'est enlisé

3) перен. разг. s'enliser

Русско-латышский словарь

засосать



Перевод:

sākt sūkāt, sākt sūkt, sākt zīst, sākt zīžļāt; nozīst; iesūkt {sevī}, iezīst, uzsūkt

Краткий русско-испанский словарь

засосать



Перевод:

I сов., вин. п.

(втянуть) absorber vt (тж. перен.)

II сов.

(начать сосать) ponerse a chupar; comenzar a mamar (грудь)

••

засосать под ложечкой — dar punzadas de hambre; ladrar el estómago

Русско-польский словарь

засосать



Перевод:

Iwessać (czas.)IIzassać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

засосать



Перевод:

Czasownik

засосать

wessać

zaciągnąć

Русско-сербский словарь

засосать



Перевод:

засоса́ть

1) почети сисати

2) прогутати сишући

3) (туга) измождити

Русско-татарский словарь

засосать



Перевод:

1.суыра (имә) башлау, суырырга (имәргә) керешү 2.

Русско-таджикский словарь

засосать



Перевод:

засосать

фурӯ кашидан

Большой русско-итальянский словарь

засосать



Перевод:

сов.

inghiottire vt, assorbire vt

их засосало болото — vennero inghiottiti dalla palude перен.

его засосала среда — quell'ambiente lo ha fagocitato

Русско-португальский словарь

засосать



Перевод:

сов рзг

(начать сосать - о ребенке) começar a mamar; (поглотить) sorver vt, tragar vt

Большой русско-чешский словарь

засосать



Перевод:

pohltit

Русско-чешский словарь

засосать



Перевод:

pohltit
Большой русско-украинский словарь

засосать



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: засосав

засмоктати

Дієприслівникова форма: засмоктавши

Русско-украинский политехнический словарь

засосать



Перевод:

сов. от засасывать


2020 Classes.Wiki