find* (d.)

застать дома — find* in (d.), find* at home (d.)

не застать дома — find* out (d.)

застать кого-л. на месте преступления — catch* smb. at the scene of the crime; catch* smb. red-handed, catch* smb. in the act

{N}

ւղեկալ

застава, -вы жен.

застава

ж

1. уст. ἡ πύλη, ἡ είσοδος πόλεως·

2. воен. τό φυλάκειο, τό φυλα-κείον:

пограничная \~ τό μεθοριακό φυλάκειο.

ж.

1. (место въезда в город) застава (шаар капкасы);

2. (сторожевой пункт) застава (чектеги сакчылар пункуту);

пограничная застава чек аралык застава;

сторожевая застава сакчылык застава.

ж.

1) barrière f

2) воен. poste m

головная походная застава — pointe f d'avant-garde

пограничная застава — poste-frontière m (pl postes-frontières)

сторожевая застава — avant-poste m (pl avant-postes); grand-garde f (pl grands-gardes) (vx)

aizkārtne, pilsētas vārti; apsardzes punkts, apsardzības punkts, robežapsardzības punkts, robežsargu postenis; postenis

застава (воинская)

ж.

1) воен. puesto m, retén m

пограничная застава — puesto fronterizo

сторожевая застава — puesto de vigilancia

головная походная застава — punto de vanguardia

2) ист. puerta f, entrada f (en la ciudad)

Rzeczownik

застава f

Militarny czata

Militarny placówka f

Archaiczny szlaban m

پاسگاه ، پست (نگهباني)

1) ђерам (градски)

2) стража

1) (пост) lindo (ma-), kituo cha ulinzi (vi-), kituo cha mbele (vi-)2) (отряд) doria (-), watangulizi мн., kikosi cha mbele cha ulinzi (vi-)

застава

дарвозаи шаҳр, посбонгоҳ, қаровулхона

ж.

1) (въезда в город) barriera

2) воен.

пограничная застава — posto di confine

ж уст

(шлагбаум) barreira f; воен posto m

- пограничная застава- передовая застава

stráž