несовер. заставаць, заспяваць, обл. заскічваць

(захватывать) захопліваць

захопліваць

несов, застигнуть сов βρίσκω, πιάνω, προκάνω:

\~ врасплох αἰφνιδιάζω· нас застиг дождь μᾶς ἐπιασε (ή) βροχή.

несов.

см. застичь.

см. застать

нас застигла гроза — nous avons été surpris par un orage

несов.

см. застичь

Czasownik

застигать

zaskakiwać

overrumple

застигнуть затицати, захватати, затећи, задесити, захватити

(о рассвете) -chelea;

застига́ть неожи́данно (врасплох) — -ghafilisha;быть засти́гнутым — -kutikana;быть засти́гнутым враспло́х — -ghafilika, -gutuka, -taghafali;быть зacтигнутым рассве́том — -chewa;быть засти́гнутым темното́й — -gwiwa nа giza, -chwelewa;быть засти́гнутым дождём внеза́пно — -kutiwa na mvua

несов.

erwischen vt, ertappen vt

застигать кого-л. врасплох — j-n überraschen

prendere

несов. - застигать, сов. - застигнуть

см. застичь

нсв см застигнуть

přistihovat

Деепричастная форма: застигая

Дієприслівникова форма: застигавши, застигаючи