ЗАСТУПИТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАСТУПИТЬ


Перевод:


сов. см. заступать


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЗАСТУПАТЬСЯ

ЗАСТУПИТЬСЯ




ЗАСТУПИТЬ перевод и примеры


ЗАСТУПИТЬПеревод и примеры использования - фразы

ЗАСТУПИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Разрешите заступить?Reporting to bridge watch.
Вставай! Пора На вахту заступить с утра"It's time To take your turn out on the line"
Назад в игру, заступить на плац.Back in the game,stepping up to the plate.
1500 хороших причин заступить на ночную смену.1500 good reasons to do the night shift.
Тело было обнаружено начальником смены, который ехал, чтобы заступить в 6-часовую смену.Alicia and Harvey Reid.
Президент просит меня заступить на должность.The President is asking me to serve.
Они попросили Даян заступить вместо меня.They've asked Diane to step in in my stead.
Босс сказал мне заступить с Ригетти.Boss has me riding with Righetti?
А, ну в общем, я готова заступить на службу.Anyway, I am here reporting for duty.
Старшина Фриджен должен был заступить на дежурство в 21:00, но он отсутствовал до часу ночи следующего дня-- то есть опоздал на четыре часа.Petty Officer Friedgen was due to report at 2100, but didn't log in until 0100 the next day-- four hours late.
Готов заступить.- I'll ready the landing party.
Но пока мы будем изучать их, я предлагаю тебе заступить на курс более агрессивной химиотерапии.But while we're exploring those, I'd like to get more aggressive with another round of chemo.
Я проснулся, чтобы заступить на дежурство, спустился и обнаружил, что мне некого подменять.I wake up from my shift on guard duty and come down here to find I've got no one to relieve.
Все свободные офицеры должны заступить на дежурство.I want every available officer back on shift.
- Ты должна была заступить 10 минут назад!You were supposed to be on duty ten minutes ago. Shh! I'm sorry.


Перевод слов, содержащих ЗАСТУПИТЬ, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

заступиться


Перевод:

сов. см. заступаться


Перевод ЗАСТУПИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

заступить



Перевод:

совер. заступіць

заступить чьё-либо место — заступіць чыё-небудзь месца

Русско-казахский словарь

заступить



Перевод:

сов. кого-что уст. орнына отыру;- заступить чье-либо место біреудің орнына отыру;- заступить кого-либо на дежурстве біреудің орнына кезекке тұру
Большой русско-французский словарь

заступить



Перевод:

1) (приступить к работе и т.п.) разг. se mettre à qch

заступить на дежурство — prendre la relève

2) (заменить) уст.

заступить место — prendre une place

••

заступить дорогу (кому-либо) — barrer le chemin à qn

Русско-латышский словарь

заступить



Перевод:

stāties; aizstāt

Краткий русско-испанский словарь

заступить



Перевод:

сов.

1) разг. (приступить к работе и т.п.) entrar vi, empezar (непр.) vt

заступить на смену, на дежурство — comenzar el turno, la guardia

2) вин. п., прост. (заменить) sustituir (непр.) vt, suplir vt

заступить на чье-либо место — ocupar el puesto de alguien

••

заступить дорогу (кому-либо) — cortar el camino (a)

Русско-польский словарь

заступить



Перевод:

objąć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

заступить



Перевод:

Czasownik

заступить

Potoczny objąć

Русско-татарский словарь

заступить



Перевод:

1.иск.гади.алмашка кую, алмаштыру; з. место отца сыну атасына алмашка улын кую 2.сөйл.(алмашка) басу (килү); з. на пост постка басу

Русско-таджикский словарь

заступить



Перевод:

заступить

ҷои касеро гирифтан, ба ҷои касе гузаштан

Большой русско-итальянский словарь

заступить



Перевод:

сов. от заступать

Русско-португальский словарь

заступить



Перевод:

сов прст

substituir vt; (заместить) tomar o lugar; рзг (приступить к работе и т. п.) começar a trabalhar


2020 Classes.Wiki