1. (сгущаться от охлаждения) thicken, set* congeal; (затвердевать) harden
желе застыло — the jelly has set
лава застыла — the lava has hardened
2. разг. (зябнуть) be / get* stiff with cold
♢ застыть от удивления — stiffen in / with astonishment
у него кровь застыла от ужаса — his blood ran cold, he froze in terror
ЗАСТЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ЗАСТЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Моя соседка спит или начинает застывать. | My roommate's asleep, or she's starting to mold. |
Твоё тело трансформируется, ты будешь гореть как фосфор или застывать как лёд.. | You'll morph your body, and you'll burn like phosphorous or freeze like ice... |
Сегодня не буду застывать. | I'm not gonna freeze today. |
Начинает застывать. | Starting to gel. |
Цемент начинает застывать. | The cement's starting to set. |