ЗАСЫПАТЬСЯ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАСЫПАТЬСЯ


Перевод:

I

1. засыпаться

1. (в вн.) get* (into)

песок засыпался ему в башмаки — sand got into his shoes, there is sand in his shoes

2. (тв.) get* covered / filled (with); get* buried (under)

3. страд. к засыпать III

2. засыпаться разг.

1. (попадаться) be caught red-handed; be nabbed; (попадать в беду) get* into a scrape, или a mess; come* to grief

2. (на экзамене) fail; plough sl.

II

1. сов. см. засыпаться I, II

2. сов. см. засыпаться I, II


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЗАСЫПАТЬ ←

→ ЗАСЫПКА



ЗАСЫПАТЬСЯ перевод и примеры


ЗАСЫПАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

ЗАСЫПАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
как можно было на "n" засыпаться?Punishment! How could you end with 'n'.
Стоит засыпаться на допросе у этой кучерявой дамочки и...If that frizz-top-cop just gets one of us to cave...


Перевод слов, содержащих ЗАСЫПАТЬСЯ, с русского языка на английский язык


Перевод ЗАСЫПАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

засыпаться



Перевод:

I (засыпа́ться)

несовер. возвр., страд. (к засыпаться II, засыпать II) засыпацца

II (засы́паться)

совер. в разн. знач. засыпацца

Русско-новогреческий словарь

засыпаться



Перевод:

засыпаться

несов, засыпаться сов

1. (набираться во что-л.) μπαίνω, χώνομαι·

2. (покрываться) γεμίζω (άμετ.), σκεπάζομαι, καλύπτομαι· ◊ \~ на экзаменах школ. ἀποτυχαίνω στίς ἐξετάσεις.

Русско-казахский словарь

засыпаться



Перевод:

I несов. см. засыпатьсяII сов.1. (набраться) құйылу, көмілу, төгілу;- песок засыпался в туфли туфлиге құм құйылып кетті;2. (покрыться) көмілу;3. школ. разг. жағылу, құлау;- засыпаться на экзамене емтиханда құлап қалу
Русско-киргизский словарь

засыпаться



Перевод:

сов.

1. (о сыпучем) төгүлүү, толуу, кирүү;

песок засыпался в сапоги өтүккө кум кирип кетти;

2. (покрыться слоем) жаап калуу, басып калуу;

3. прост. (потерпеть неудачу) кулап калуу;

засыпаться на экзамене экзаменде кулап калуу;

4. прост. (попасться, быть уличённым) жаман иш кылып, колго түшүү; кармалып калуу.

засыпаться

несов.

см. засыпаться.

Большой русско-французский словарь

засыпаться



Перевод:

I зас`ыпаться

1) (набраться во что-либо) entrer vi (ê.) dans qch

песок засыпался в башмаки — le sable est entré dans les souliers

2) (покрыться) se couvrir

II зас`ыпаться

разг.

1) шк. être collé, être recalé

2) (попасться) se faire pincer, être pris la main dans le sac

III засып`аться

1) см. засыпаться I, II

2) страд. être + part. pas. (ср. засыпать III)

Русско-латышский словарь

засыпаться



Перевод:

aizbirt, iebirt, sabirt, piebirt; aizgulēties, ilgi {no}gulēt; nokaisīties, aizbirt, apkaisīties, piebirt, apbirt, nobirt; izkrist \, iegāzties, izgāzties, iekrist

Русско-польский словарь

засыпаться



Перевод:

nasypywać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

засыпаться



Перевод:

Czasownik

засыпаться

nasypywać

zasypywać

pokrywać się

sypać się

nasypać

zasypać

pokryć się

Potoczny wpaść

sypnąć się

Русско-татарский словарь

засыпаться



Перевод:

1.(сибелеп) керү (кереп тулу); песок засыпался в сапоги итек эченә ком кергән 2.(сибелеп) каплану; дорожка засыпалась сухими листьями юлга коры яфрак сибелгән 3.тотылу, эләгү, кабу з. на краже урлашканда тотылу 4.(экзаменны) тапшыра алмау

Русско-таджикский словарь

засыпаться



Перевод:

засыпаться

ба рехтани даромадан

засыпаться

ба дарун рехтан

засыпаться

ба даст афтодан

Большой русско-итальянский словарь

засыпаться



Перевод:

жарг.

1) школьн. bocciare vi (e), essere silurato / steccato жарг.

2) essere spacciato / fritto

Русско-португальский словарь

засыпаться



Перевод:

I нсв см засыпатьсяII сов прст

(быть уличенным) ser apanhado; (на экзамене) ser reprovado no exame; levar chumbo no exame fam

III сов

(набраться во что-л) entrar vi; cair dentro; (покрыться) cobrir-se


2020 Classes.Wiki