ЗАТАЁННЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАТАЁННЫЙ


Перевод:


1. прич. см. затаивать

2. прил. secret; (приглушённый) suppressed, repressed

с затаённым дыханием — with bad breath

затаённый гнев — repressed anger


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЗАСЫХАТЬ

ЗАТАИВАТЬ




ЗАТАЁННЫЙ перевод и примеры


ЗАТАЁННЫЙПеревод и примеры использования - фразы

ЗАТАЁННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
И как все озлобленные люди, когда вы высвобождаете это затаённый гнев, он сокрушителен, не так ли?And like all uptight men, when you release that pent-up passion, it's overwhelming, isn't it?


Перевод слов, содержащих ЗАТАЁННЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод ЗАТАЁННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

затаённый



Перевод:

прич. прил. затоены

Русско-белорусский словарь 2

затаённый



Перевод:

затоены

Русско-новогреческий словарь

затаенный



Перевод:

затаенн||ый

1. прич. от затаить·

2. прил κρυφός, μυστικός, κρυμμένος:

\~ая ненависть τό κρυφό μίσος· \~ая мечта ὁ κρυφός (или ὁ μύχιος) πόθος·

3. прил (приглушенный) ὑπόκωφος:

\~ шум ὁ ὑπόκωφος θόρυβος· с \~ым дыханием μέ πιασμένη ἀναπνοή.

Русско-казахский словарь

затаенный



Перевод:

-ая, -ое1. жасырын, жасырылған;2. (тайный) құпия, жасырын;- затаенные желания құпия тілек;- (приглушенный) ақырын сыбыр, күбір;- затаенный говор сыбырласқан сөз
Русско-киргизский словарь

затаённый



Перевод:

затаённый, ­ая, -ое

1. прич. от затаить;

2. прил. (тайный) ичте сакталган;

затаённые желания ичте сакталган тилек;

3. прил. (приглушённый) бөлөккө угулбаган, сыртка чыкпаган;

затаённый говор күбүр-шыбыр (башка адамдарга угузбай күбүрөшүү);

с затаённым дыханием демин ичке тартып, кың дебестен.

Большой русско-французский словарь

затаённый



Перевод:

caché; secret m, secrète f (тайный)

затаённая мечта — rêve m secret

с затаённым дыханием — en retenant son soufle (или son haleine)

Русско-латышский словарь

затаённый



Перевод:

aizturēts, apslēpts, slepens, kluss

Краткий русско-испанский словарь

затаенный



Перевод:

1) прич. от затаить

2) прил. escondido; secreto (тайный)

затаенная мысль — pensamiento oculto

••

с затаенным дыханием — con la respiración retenida

Универсальный русско-польский словарь

затаенный



Перевод:

Przymiotnik

затаенный

zatajony

Русско-сербский словарь

затаённый



Перевод:

затаённый

1) скривен (у души), тајан

2) пригушен (говор)

Русско-татарский словарь

затаённый



Перевод:

-ая

-ое

яшерен, яшертен; з. мечта яшертен хыял

Русско-таджикский словарь

затаённый



Перевод:

затаённый

пинҳон кардашуда

Русско-немецкий словарь

затаенный



Перевод:

(затаённый)

geheim, heimlich, verborgen

Большой русско-итальянский словарь

затаённый



Перевод:

прил.

nascosto, celato

Русско-португальский словарь

затаенный



Перевод:

затаённый

secreto, oculto, encoberto

Большой русско-чешский словарь

затаённый



Перевод:

skrytý

Русско-чешский словарь

затаённый



Перевод:

zatajený, utajený, skrytý
Большой русско-украинский словарь

затаенный



Перевод:

страд. прич., прош. вр.

Краткая форма: затаен

от глагола: затаитьзатаєний

2020 Classes.Wiki