ЗАТАСКАТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАТАСКАТЬ


Перевод:

сов. см. затаскивать I


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЗАТАСКАННЫЙ ←

→ ЗАТАСКИВАТЬ



ЗАТАСКАТЬ перевод и примеры


ЗАТАСКАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ЗАТАСКАТЬПеревод и примеры использования - предложения
А я-то подумал, что вы собираетесь совсем затаскать эту мебель, двигая её туда-сюда.I done thought you was gonna wear this furniture out, kicking it around.
Я могу оспорить завещание и затаскать тебя по судам.I could contest the will and tie you up in court for years.
И ни один из вас, шельмецов, не сумеет затаскать его по судам.So that none of you rascals can go dragging him through the courts.
Этих людей по судам затаскать надо.These people should be sued.
Единственная вещь, которая мне нравится, так это идея затаскать его по судам и сьесть его задницу живьем.The only thing I'm attracted to is taking him to court and eating his ass alive.


Перевод слов, содержащих ЗАТАСКАТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ЗАТАСКАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

затаскать



Перевод:

совер. разг.

1) зацягаць

2) (одежду) занасіць

Русско-белорусский словарь 2

затаскать



Перевод:

зацягаць

Русско-новогреческий словарь

затаскать



Перевод:

затаскать

сов см. затаскивать I.

Русско-казахский словарь

затаскать



Перевод:

сов. разг.1. что (износить) тоздыру;- затаскать пальто пальтоны тоздыру;2. что перен. жауыр қылу;- затаскать остроту өтімділігін жою қырын сындыру;3. кого (измучить) жүргізіп шаршату, шақырып шаршату;- затаскать по судам сотқа шақырып шаршату
Русско-киргизский словарь

затаскать



Перевод:

сов. разг.

1. что (износить) кийип жыртуу, кийип эскиртүү, кийип тоздуруу; тамтыгы чыкканча кийүү, тытылганча кийүү;

затаскать пальто пальтону тамтыгы чыкканча кийүү;

2. что, перен. (опошлить) даамын кетирүү, мокотуу;

затаскать остроту курч сөздүн даамын кетирүү, курч сөздү мокотуп жиберүү;

3. кого (измучить) сүйрөп жүрүп кыйноо;

затаскать по судам сотко сүйрөй берип жадатуу.

Большой русско-французский словарь

затаскать



Перевод:

разг.

1) (износить) user vt

2) перен. rendre vt banal

Русско-латышский словарь

затаскать



Перевод:

apnēsāt, nodriskāt, nonēsāt, sadriskāt, apvalkāt, apvazāt, savalkāt, savazāt, apbružāt, apdriskāt, novazāt, nobružāt, novalkāt, nodeldēt; banalizēt, novazāt, nodrāzt, nodeldēt; izvazāt, novazāt

Русско-польский словарь

затаскать



Перевод:

Iwyświechtać (czas.)IIzataskać (czas.)
Русско-сербский словарь

затаскать



Перевод:

затаска́ть

1) износити, похабати, отрцати

2) измрцварити вукући

Русско-татарский словарь

затаскать



Перевод:

сөйл.1.киеп таушалту, таушалдырып (туздырып) бетерү; з. одежду киемне туздырып бетерү 2.күч.таушалтып бетерү, күп чәйнәү (кабатлау) 3.йөртеп алҗыту (интектерү); з. по магазинам кибетләргә йөртеп алҗыту

Русско-таджикский словарь

затаскать



Перевод:

затаскать

кӯҳна кардан, аз кор баровардан

Большой русско-итальянский словарь

затаскать



Перевод:

сов. разг.

1) (истрепать) logorare vt, frustare vt

затаскать одежду — frustare gli abiti

2) (сделать банальным) rendere banale / trito, banalizzare vt

затаскать тему — rendere frusto il tema

Русско-португальский словарь

затаскать



Перевод:

сов рзг

(износить) deixar usado, gastar vt; (опошлить) tornar banal (batido); (утомить) deixar cansado

Большой русско-чешский словарь

затаскать



Перевод:

uplouhat

Русско-чешский словарь

затаскать



Перевод:

uplouhat

2020 Classes.Wiki