ЗАТЕЙЛИВЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАТЕЙЛИВЫЙ


Перевод:

1. (замысловатый) intricate

2. (занимательный) ingenious, fanciful


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЗАТЕВАТЬСЯ ←

→ ЗАТЕЙНИК



ЗАТЕЙЛИВЫЙ перевод и примеры


ЗАТЕЙЛИВЫЙПеревод и примеры использования - фразы

ЗАТЕЙЛИВЫЙПеревод и примеры использования - предложения
В общем это не затейливый бизнес, козы не требуют много внимания.The life of a goat herder is easy, the goats take care of themselves.
Медвежья шерсть, старые мелодии, затейливый бокал?Polar bear fur, Rat Pack music, fancy cup?
Там затейливый замок, его трудно закрыть, если не наловчишься.Well, it's got a funny latch on it, and it's hard to close if you're not used to it.
Затейливый, пощипывает.Artificial, kinda tingly.


Перевод слов, содержащих ЗАТЕЙЛИВЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод ЗАТЕЙЛИВЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

затейливый



Перевод:

1) (вычурный) вычварны

(замысловатый) мудрагелісты

(витиеватый) напышлівы

(забавный) забаўны, цікавы

2) (остроумный) дасціпны

(изобретательный) вынаходлівы

Русско-белорусский словарь 2

затейливый



Перевод:

вычварны; цікавы

Русско-новогреческий словарь

затейливый



Перевод:

затей||ливый

прил

1. (вычурный) ἐπι-τετηδευμένος, ἐπιτηδευτός/ ἐφευρετικός, ἐπινοητικός (искусный)/ πολύπλοκος, περίπλοκος (сложный)·

2. (занятный) ἐνδιαφέρων, διασκεδαστικός, ψυχαγωγικός.

Русско-казахский словарь

затейливый



Перевод:

-ая, -ое1. (замысловатый) ойыншыл, таңырқатқыш, қызықшыл;- затейливое украшение таңырқатқыш әшекей;- затейливый орнамент таңырқатқыш өрнек;2. (занимательный) көңіл тартарлық, қызық;- затейливая игрушка қызық ойыншық
Русско-киргизский словарь

затейливый



Перевод:

затейливый, ­ая, -ое

1. (вычурный, замысловатый) кызыктыра турган, таң кыла турган;

затейливое украшение кишини кызыктыра турган жасалга;

2. (занимательный) кызык, татынакай;

затейливая игрушка кызык оюнчук.

Большой русско-французский словарь

затейливый



Перевод:

bizarre (причудливый); compliqué (сложный); ingénieux (искусный)

затейливая резьба — ciselure f complexe

Русско-латышский словарь

затейливый



Перевод:

ērmīgs, mākslots, samākslots, komplicēts, dīvains, jocīgs, savāds, sarežģīts; amizants, interesants; atjautīgs

Краткий русско-испанский словарь

затейливый



Перевод:

прил.

1) (замысловатый) afiligranado; complicado (сложный)

2) прост. (изобретательный) ingenioso

Русско-польский словарь

затейливый



Перевод:

wymyślny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

затейливый



Перевод:

Przymiotnik

затейливый

wymyślny

pomysłowy

pocieszny

Русско-сербский словарь

затейливый



Перевод:

зате́йливый

1) занимљив, духовит, оштроуман

2) заплетен, тежак

Русско-татарский словарь

затейливый



Перевод:

-ая

-ое

әкәмәт, хикмәтле, әфәләм төрле, бормалы-сырмалы; з. украшение әкәмәт бизәк; з. речь бормалы-сырмалы чыгыш; з. игрушка әкәмәт уенчык

Русско-таджикский словарь

затейливый



Перевод:

затейливый

ғалатӣ, аҷиб, шавқовар

Большой русско-итальянский словарь

затейливый



Перевод:

прил.

1) (причудливый) bizzarro

2) (вычурный) ricercato

Русско-португальский словарь

затейливый



Перевод:

прл

(замысловатый) complicado; (искусный) engenhoso; (вычурный) alambicado, requintado; (занятный) divertido

Большой русско-чешский словарь

затейливый



Перевод:

podnikavý

Русско-чешский словарь

затейливый



Перевод:

podnikavý, spletitý, vynalézavý, důmyslný
Большой русско-украинский словарь

затейливый



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: затейлив

сравн. ст.: затейливее

причудливый, замысловатыйвигадливий

¤ затейливое украшение -- вигадлива прикраса


2020 Classes.Wiki