ЗАТЕМНО перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЗАТЕМНО
Перевод:
нареч. разг.
1. (до рассвета) before dawn, before daybreak
2. (когда стемнеет) after dark
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЗАТЕМНО перевод и примеры
| ЗАТЕМНО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| возвращались затемно последние | coming back after dark for the last |
| затемно последние | after dark for the last |
| затемно последние четыре | after dark for the last four |
| затемно последние четыре дня | after dark for the last four days |
| ЗАТЕМНО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я так боялся опоздать, что я пришел сюда еще затемно. | I had been so afraid to be late that I came here when it was still dark. |
| Кто-то должен вернуться и сказать, что мы вернемся затемно. | I think someone should go back and tell them we won't be back till after dark. |
| Не хочу возвращаться затемно. | I don't want to turn in too late. |
| Ну всё, пора, не то уйдёшь затемно. | Alright, now get a move on. You're losing daylight. |
| Мы выехали ещё затемно. | We left before it was light. |
| - Мне всегда было трудно вставать затемно. | - It's always hard when it's dark. |
| "Встает она ещё затемно и даёт пищу дому своему и служанкам своим" | She rises in the morning to feed her household. |
| Это не близко, хотелось бы добраться затемно. | It's far, I wish to arrive before nightfall. |
| Вы с Локом уходили до восхода и возвращались затемно последние четыре дня. | You and Locke have been leaving before sunrise and coming back after dark for the last four days. |
| Сержант, я думал, будем пересекать мост затемно. | Sergeant, I thought they were gonna send us over the bridge in the darkness. |
| Ты так старалась, чтобы приготовить это... Но ведь всё пропадёт, если брат вернётся слишком поздно... Даже если он придёт затемно, то увидит, как я старалась... | If your father got just one call from me saying that I was going to stop by, he'd resolved things right away. |
| Значит приехали затемно. | So it came after dark. |
| Затемно. | Still dark. |
| Я не хочу ехать затемно! | I don't want to risk getting caught after dark. Hey! |
| Завтра побудка затемно будет. | Tomorrow will be very demanding of you. |
Перевод слов, содержащих ЗАТЕМНО, с русского языка на английский язык
Перевод ЗАТЕМНО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki