ЗАТЕСАТЬ ← |
→ ЗАТЁСЫВАТЬ |
ЗАТЕСАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ЗАТЕСАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Так что затесаться к ним будет не проблема. | It's a ghost town up there and nobody's home. |
По дороге наверх, попробуй затесаться в их стройные ряды. | I'm gonna meet them on their way up, blend in real nice. |
С какой стати мне сюда затесаться? | Now, what am I doing there, eh? |
Нам надо затесаться на вечеринку к морским волкам и проникнуться духом светского общества. | We need to be mixing it up at mixers with other boat people and living the lifestyle. You're right. |
Могла к вам затесаться "паршивая овца"? | You must get the occasional "bad apple"? |
Она росла с четырьмя братьями, всегда была на задворках мужского общества, желая в него затесаться. | She grew up with four brothers, was always on the outside of the boys club, looking in. |