ЗАТМЕНИЕ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАТМЕНИЕ


Перевод:

с. астр.

eclipse

затмение Солнца — solar eclipse

лунное затмение — lunar eclipse

полное затмение — total eclipse

кольцеобразное затмение — annular eclipse

частичное затмение — partial eclipse

♢ на него затмение нашло — his mind went blank, he did not know what he was doing, saying, etc.


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЗАТМЕВАТЬ ←

→ ЗАТМИТЬ



ЗАТМЕНИЕ перевод и примеры


ЗАТМЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
Будет еще одно затмениеThere's gonna be another blackout
будет следующее Затмениеis the next blackout
будет следующее Затмениеis the next blackout?
было затмениеThere was an eclipse
было затмениеwas an eclipse
Было лунное затмениеwas a lunar eclipse
вызвал глобальное затмениеcause the global blackout
вызвал глобальное затмениеcause the global blackout?
вызвали затмениеcaused the blackout
глобальное затмениеthe global blackout
глобальное затмениеthe global blackout?
еще одно Затмениеanother blackout
за затмениеfor the blackout
ЗатмениеEclipse
затмениеeclipse... of

ЗАТМЕНИЕ - больше примеров перевода

ЗАТМЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Ты как затмение в темноте.Oh, you look like a black out in a blackout.
За это время я еще выпил, и на меня просто нашло затмение.By this time, I'd had a few drinks. Which resulted in a real blackout for me.
- Полное затмение.- Complete blackout, huh?
Остаток вечера - полное затмение.The rest of the evening is a complete blank.
Затмение!Eclipse!
Слушай, будет солнечное затмение.Listen, there'll be a solar eclipse.
Дорогая Бела, Тебя не заботят подснежники, затмение. Тебе не хочется сидеть дома.Dear Bela, you don't care about snowdrops or eclipses, your problem is that you hate staying in.
Следующее такое затмение через 120 лет.An eclipse like this happens once in 120 years.
Жаль, что вы не увидите это затмение.It's a pity you won't see the eclipse.
Я себе это затмение так странно представляю.I imagine the eclipse differently.
Почему она должна урвать себе все затмение, а я ничего?Is the eclipse all just for her?
Так бывает. Когда солнечное затмение, проступают звезды.It happens during an eclipse.
- Отправиться на лодке посмотреть затмение?- Go out on the boat and see the eclipse?
- Какое затмение?- What eclipse?
Знаешь, в следующий раз затмение повторится не раньше 1999 года.You know, there won't be another one till 1999.


Перевод слов, содержащих ЗАТМЕНИЕ, с русского языка на английский язык


Перевод ЗАТМЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

затмение



Перевод:

- eclypsis; defectio; defectus; obscuratio;

• произошло солнечное затмение - solis defectio fuit;

• регулярные затмения солнца - canonicae defectiones solis;

Русско-армянский словарь

затмение



Перевод:

{N}

խավարւմ

Русско-белорусский словарь 1

затмение



Перевод:

1) зацьменне, -ння ср.

затмение Луны — зацьменне Месяца

2) (помрачение сознания) зацямненне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

затмение



Перевод:

зацьменне; зацьменьне

Русско-новогреческий словарь

затмение



Перевод:

затм||ение

с

1. астр. ἡ ἔκλειψη {-ις}:

солнечное \~ ἡ ἐκλειψη ἡλίου·

2. перен ἡ σκοτοδίνη:

на него нашло \~ ἔπαθε σκοτοδίνη.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

затмение



Перевод:

затмение с η έκλειψη солнечное (лунное) \~ η έκλειψη ηλίου (σελήνης)
Русско-венгерский словарь

затмение



Перевод:

• астрон.fogyatkozás

• солнечноеnapfogyatkozás

Русско-казахский словарь

затмение



Перевод:

с1. автр. тұтану;- затмение солнца күн тұтылуы;- лунное затмение ай тұтылу;- <. на меня какое-то затмение нашло мен бір түрлі жаңғалақтанып жүрмін
Русско-киргизский словарь

затмение



Перевод:

ср.

1. астр. тутулуу, караруу;

затмение солнца күн тутулуу;

лунное затмение ай тутулуу;

2. перен. разг. акыл чаташуу;

на меня какое-то затмение нашло менин акылым кандайдыр чаташып калды.

Большой русско-французский словарь

затмение



Перевод:

с.

1) астр. éclipse f

солнечное затмение — éclipse de soleil

полное затмение — éclipse totale

2) перен. разг. absence f

на меня нашло какое-то затмение — j'ai eu une absence

Русско-латышский словарь

затмение



Перевод:

aptumsums; prāta aptumšošanās, prāta aptumsums

Краткий русско-испанский словарь

затмение



Перевод:

с.

1) астр. eclipse m

лунное, солнечное затмение — eclipse de luna, de sol

полное, частичное затмение — eclipse total, parcial

2) разг. (помрачение сознания) ofuscación f; alucinación f

на него нашло затмение — se ofuscó

Русско-монгольский словарь

затмение



Перевод:

барих, хиртэх, сүрий нь дарах

Русско-польский словарь

затмение



Перевод:

zaćmienie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

затмение



Перевод:

Rzeczownik

затмение n

zaćmienie odczas. n

Przenośny zamroczenie odczas. n

Русско-чувашский словарь

затмение



Перевод:

сущ.сред, тӗттӗмлену, хуплану; тӗттӗмленнй, хупланнй; затмение солнца хӗвел тӗттӗмленнй ♦ затмение в голове ӑспуҫ анранй
Русско-норвежский словарь общей лексики

затмение



Перевод:

formørkelse

Русский-суахили словарь

затмение



Перевод:

затме́ние

(солнца) kupatwa kwa jua;(луны) mwezi uliliwa na joka

Русско-татарский словарь

затмение



Перевод:

с (кояш, ай) тотылу; з. луны ай тотылу; солнечное з. кояш тотылу △ на меня какое-то з. нашло = ничектер башым томаланды

Русско-таджикский словарь

затмение



Перевод:

затмение

гирифтан

Русско-немецкий словарь

затмение



Перевод:

с. астрон.

Finsternis f

солнечное затмение — Sonnenfinsternis f

(полное) лунное затмение — (totale) Mondfinsternis f

Русско-узбекский словарь Михайлина

затмение



Перевод:

tutilish

Русско-итальянский политехнический словарь

затмение



Перевод:

с. астрон.

eclisse f

- кольцеобразное затмение- лунное затмение- полное затмение- солнечное затмение- частное затмение

Большой русско-итальянский словарь

затмение



Перевод:

с.

1) астр. eclissi f

затмение Солнца — eclissi solare

лунное затмение — eclissi lunare

2) перен. разг. offuscamento m, annebbiamento m (della ragione)

Русско-португальский словарь

затмение



Перевод:

с астр

eclipse m; (помрачение сознания) perturbação da mente

- солнечное затмение- полное затмение

Большой русско-чешский словарь

затмение



Перевод:

pomatení smyslů

Русско-чешский словарь

затмение



Перевод:

pomatení smyslů, zatemnění, zatmění, zatmění
Большой русско-украинский словарь

затмение



Перевод:

сущ. ср. родазатьмарення

2020 Classes.Wiki