ЗАТО перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАТО


Перевод:

союз

but, but then, but on the other hand; (to make up) for it, in return

зато меньше устанете — you will make up for it by being less tired

зато получите хорошую вещь — you'll get something really good in return


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЗАТМИТЬ ←

→ ЗАТОВАРИВАНИЕ



ЗАТО перевод и примеры


ЗАТОПеревод и примеры использования - фразы
А зато твое лицоYou are not an
А зато твое лицо, выглядит какYou are not an artistic entity
быстро, затоquick, but
денег, но затоmoney, but we
дерьмо, затоshit, but
Длинноватое заклинание придумал, затоFinally I can try my
Длинноватое заклинание придумал, зато действуетFinally I can try my hand
заклинание придумал, затоFinally I can try my
заклинание придумал, зато действуетFinally I can try my hand
затоhuge but
зато - мешокhuge but clumsy
зато - мешок мускуловhuge but clumsy! All brawn
Зато бесплатноIt's free
зато былиbut they had
Зато вы играетеBut you play

ЗАТО - больше примеров перевода

ЗАТОПеревод и примеры использования - предложения
Зато смотри как их много.But look how many there are.
Это рискованное дело, зато риск хорошо оплачивается.It's a risky business, but they get paid a lot of money to take that risk. Keep moving, keep moving.
Зато есть "ты" в "иди ты на х*"!But there's a "U" in "f*k you".
Зато я не был.I wasn't okay.
Ты написала Джастинити письмо для поступления в Гарвард, но, к сожалению, письмо было лучше, чем её заявление, но зато она поступила в калифорнийский филиал Нортриджа.You wrote Jastenity that letter to get into Harvard. Unfortunately the letter was better than her application, but she did get into Cal State Northridge, which is the Harvard of Northridge.
Но зато у меня есть специфические навыки.But what I do have is a very particular set of skills.
Зато явно похож на жизнерадостного.Although it certainly feels like a lively one.
" мне не удаЄтс€ перемещать себ€ в пространстве, зато € неверо€тно уверенно могу перемещатьс€ во времени.And I'm... I'm not so conscious I feel moving myself in space, but I'm extremely conscious... of moving in time. All things have no succession.
Зато, самое лучшее всегда для наших солдат!But the best for our soldiers all the time.
- Ей может и нечего сказать, но зато мне есть что.She may not have anything to say but I've got plenty.
Зато моя удача.- Yeah. - But my good luck.
Зато, похоже, что он тебя знает, дорогуша.Well, he knows you, dearie.
Зато у меня есть.I have.
Жемчужины не бьются, зато приносят мне неудачи.The pearls don't break. They hold together and bring me bad luck.
Жаль, что ваша яхта пострадала, зато это свело нас вместе.Too bad your yacht should have suffered... but at least it brought us together.


Перевод слов, содержащих ЗАТО, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

затоваривание


Перевод:

с. торг.

overstocking

затоваривание рынка — glut in the market, glutted market

затоваривать


Перевод:

затоварить (вн.) торг.

overstock with goods (d.)

затовариваться


Перевод:

затовариться

1. be overstocked; have a surplus of goods in stock

2. страд. к затоваривать

затоварить(ся)


Перевод:

сов. см. затоваривать(ся)

затолкать


Перевод:

сов. (вн.)

1. jostle (d.)

2. (куда-л.) jostle in (d.), shove (d.), push into (d.)

затолкнуть


Перевод:

сов. см. заталкивать

затон


Перевод:

м.

1. back-water

2. (место стоянки и ремонта судов) boat-yard

затонуть


Перевод:

сов.

sink*, be submerged

затопать


Перевод:

сов.

1. (начать топать) begin* to stamp one's feet

2. как сов. к топать

затопить


Перевод:

1. сов. см. затапливать

2. сов. см. затоплять

затопление


Перевод:

с.

flood

район затопления — submerged / flooded area

затоплять


Перевод:

затопить (вн.)

1. flood (d.), inundate (d.); (покрывать водой) submerge (d.)

шахты были затоплены — the shafts were flooded

2.:

затоплять корабль — sink* / scuttle a ship

затоптать


Перевод:

сов. см. затаптывать

затоптаться


Перевод:

сов.

затоптаться на месте — (begin* to) jib

затор


Перевод:

1. м.

obstruction, jam

затор уличного движения — traffic-jam, traffic congestion

ледяной затор — ice blockage

2. м. (в пивоварении и винокурении)

mash

затормозить


Перевод:

сов.

(вн.) brake (d.); (без доп.) put* on, или apply, the brakes; (перен.: задерживать, замедлять) slow down; put* the brakes on

затормозиться


Перевод:

сов.

slow down

затормошить


Перевод:

сов. (вн.)

1. (начать тормошить) start bothering (d.)

2. (утомить) bother to death (d.)

заторопиться


Перевод:

сов.

(begin* to) bustle

затосковать


Перевод:

сов.

1. (начать тосковать) begin* to languish

2. как сов. к тосковать


Перевод ЗАТО с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

зато



Перевод:

{CONJ}

բայց

Русско-белорусский словарь 1

зато



Перевод:

союз затое

Русско-белорусский словарь 2

зато



Перевод:

затое

Русско-болгарский словарь

зато



Перевод:

затова пък, обаче

Русско-греческий словарь (Сальнова)

зато



Перевод:

зато όμως, αλλά
Русско-венгерский словарь

зато



Перевод:

viszont

Русско-казахский словарь

зато



Перевод:

союз. против. оның есесіне, оның орнына;- пришлось много поработать, зато задание он выполнил көп істеуге тура келді, бірақ оның есесіне тапсырма орындалды
Русско-киргизский словарь

зато



Перевод:

союз

бирок; ошентип;

пришлось много работать, зато задание я выполнил көп иштешке туура келди, ошектип тапшырманы аткардым.

Большой русско-французский словарь

зато



Перевод:

mais, en revanche

дорого, зато хорошо — c'est cher mais ça vaut le coup

Русско-латышский словарь

зато



Перевод:

toties

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

зато



Перевод:

лякин, амма, факъат бунъа бакъмадан

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

зато



Перевод:

lâkin, amma, faqat buña baqmadan

Русско-крымскотатарский словарь

зато



Перевод:

союз против. лякин, амма, факъат бунъа бакъмадан

Краткий русско-испанский словарь

зато



Перевод:

союз

1) (однако) pero; en cambio

2) (поэтому) por esto (eso); en consecuencia (вследствие этого)

Русско-польский словарь

зато



Перевод:

natomiast (spój.)
Универсальный русско-польский словарь

зато



Перевод:

Spójnik

зато

natomiast

za to

Русско-польский словарь2

зато



Перевод:

lecz, ale;

Русско-чувашский словарь

зато



Перевод:

союз(син. однако) анчах, ун вырӑнне; вещь дорогая, зато хорошая япалй хаклӑ, анчах лайах
Русско-персидский словарь

зато



Перевод:

ولي ، اما ، ليكن ؛ از طرف ديگر ،در عوض

Русско-сербский словарь

зато



Перевод:

зато́

али, али зато

Русско-татарский словарь

зато



Перевод:

против. аның каравы, ...са да, аның урынына, шулай да, әмма; дорого, з. хорошая вещь кыйбат булса да, яхшы әйбер

Русско-таджикский словарь

зато



Перевод:

зато

вале, аммо, лекин, аз тарафи дигар, \~ бошад ҳам

Русско-немецкий словарь

зато



Перевод:

dafür aber

Русско-узбекский словарь Михайлина

зато



Перевод:

lekin

Большой русско-итальянский словарь

зато



Перевод:

союз

pero, tuttavia

дорого, зато очень нужная вещь — costa molto, pero è una cosa molto utile

но / но зато / а зато — in compenso però

Русско-португальский словарь

зато



Перевод:

союз

(однако; но в то же время) mas, em compensação; (поэтому, вследствие этого) por isso, por causa disso, pois

Большой русско-чешский словарь

зато



Перевод:

však

Русско-чешский словарь

зато



Перевод:

zato, proto, však
Большой русско-украинский словарь

зато



Перевод:

союззате

2020 Classes.Wiki