ЗАТОЛКАТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЗАТОЛКАТЬ перевод и примеры
| ЗАТОЛКАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| затолкать его в | him into the |
| затолкать ее тебе в | it up your |
| затолкать ему в | shove this down his |
| затолкать ему в глотку | shove this down his throat |
| ЗАТОЛКАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Тогда почему бы Вам просто не затолкать ей её прямо в глотку? | Why don't you jam it down her throat? |
| Ты не видишь, я пытаюсь затолкать его в камеру? | Can't you see I'm trying to get it into the cell? |
| ..как все стараются затолкать меня обратно в Голливуд, или Беверли-Хиллс... ..или в это чудовище, в котором мы едем. | Or this monstrosity we're riding in... |
| Я сейчас попытаюсь затолкать его в повозку. | Now, I'm going to try and prod the creature right into that cart. |
| Если сумеете затолкать его в этот коридор, пока я буду ждать его здесь, мы покончим с этим. | If we can force him into the corridor while I'm waiting for him, we can put an end to this. |
| Иначе я заставлю Спенглера силой затолкать тебе их обратно в глотку. | Or I'll get Spangler to stuff 'em back down your throat. |
| Теперь ты можешь затолкать себе в нос то, что осталось в заднице. | You can stick whatever is left in your ass up your nose. |
| Я не могу затолкать её обратно! | I cannot push it in! |
| Я не знаю всей истории, но чувствую, что ты бы предпочла измельчить его голову и затолкать ее ему в задницу. | I sense... ... you'dIiketo grinduphishead and feed it through his intestines. |
| - А мне хочется связать ее и насильно затолкать в рот кусок сала. | I wanna force-feed her lard, but that's the difference between you and me. |
| Бороковский и "Хьюстон" пытаются придумать, как затолкать туда троих и ничего не получается. | Borokovski and Houston have been trying to figure out how to cram three people in and it only fits two people. |
| Мы не можем затолкать зубную пасту в тюбик. | You can't put the toothpaste back in the tube. |
| А теперь помогите мне затолкать этих зверьков назад в клетку. | Head on out and see if you can spot him. |
| Милая. Мы никак не сможем затолкать столько гостей в наш дом. | HONEY, THERE IS NO WAY WE CAN SQUEEZE |
| И не думал, что смогу всё это затолкать. | WHEW! DIDN'T THINK I'D GET ALL THAT IN THERE. |
Перевод слов, содержащих ЗАТОЛКАТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ЗАТОЛКАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki