go* out slowly, be extinguished; (о звуке) die down (тж. перен.); тех. damp, fade
ЗАТУХАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
затухать | fade |
ЗАТУХАТЬ - больше примеров перевода
ЗАТУХАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Знаешь если... Если искра взаимоотношений начинает, ну, затухать. | You know if If the spark in your relationship, starts to, you know, go out. |
Зеленый огонек начнет затухать... | The green light starts to fade. |
Он может затухать из-за апатии, жадности... и страха. | It flickers and grows dim because of apathy, greed... and fear. |
Мне нужно сделать некоторые анализы прежде чем процесс начнет затухать.. | I need some tests from you before the process begins to fade.. |
Столько времени мозг продолжает функционировать, после того как умрет тело. Нервные импульсы начинают затухать, и именно тогда, как говорят, вся жизнь проносится перед глазами. | That's how long the brain continues to function after the body dies, and as all of those synapses slowly stop firing off, that's when they say that our lives flash before our eyes. |
Если бы ты просто умерла, ...все эти ложные воспоминания начали бы затухать, ...и это заняло бы кучу времени. | If you were just to die, everyone's false memories would have to fade, and that could take ages. |