ЗАТУШИТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАТУШИТЬ


Перевод:


сов. (вн.)

put* out (d.), extinguish (d.); (перен.) suppress (d.)


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЗАТУШЁВЫВАТЬ

ЗАТХЛОСТЬ




ЗАТУШИТЬ перевод и примеры


ЗАТУШИТЬПеревод и примеры использования - фразы

ЗАТУШИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Почему бы Вам не затушить её о спину Шольца?Why don't you put it out on Scholz's back?
Сегодня во мне горит... безудержный огонь... который никто... не в силах затушить... в моей душе.There's a... ragin' fire in my heart tonight... growing'... higher 'n' higher... in my soul, oh.
Но вы не могли бы затушить сигарету?Could you put that out, please?
Я забыл затушить свечкуI must've left some incense burning.
Почему бы тебе не затушить свою сигарету?Why don't you put out your cigarette?
- Мужчины знают способ его затушить.Tell him they make a cream for that.
Дамы и господа из уважения к м-ру Клифтону, ради его связок от него поступила просьба затушить сигары и сигареты.Ladies and gentlemen due to Mr. Clifton's vocal constraints, out of respect for him... ... he asks you to please extinguish your smoking materials... ... your cigars and cigarettes, please.
И это причина чтобы затушить об неё сигарету, Арик?And that's a good enough reason to blow a cigarette on her, Arik?
Или, может, дашь затушить её о твою рожу?I'll put it out if your prepared to let me stub it out on your eyeball. I'll put it out.
Можешь теперь затушить.You can put it out now.
И позорный британский аналог затушить в ней свою сигарету.And the infamous English equivalent... - (Cigarette hisses) ...putting your fag out in it.
Мы должны пойти туда как пожарные чтобы затушить огонь.We need to get in with the firemen who put out the fire.
Видимо, я должна затушить очередной пожар.- Gotta put out another fire over here, I guess.
Дамы и господа, просим вас затушить сигареты и приготовиться к взлёту.Ladies and gentlemen, we'd like to ask you now to extinguish your cigarettes as we prepare for takeoff.
До того, как затушить сигарету, вы... Да.Before you put out the smoke, you were-- Yeah.


Перевод слов, содержащих ЗАТУШИТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ЗАТУШИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

затушить



Перевод:

{V}

հանգցնել

մարել

շոգեխաշել

շոգեքաշել

Русско-белорусский словарь 1

затушить



Перевод:

совер. разг. прям., перен. затушыць, мног. пазатушваць, загасіць

Русско-белорусский словарь 2

затушить



Перевод:

затушыць; прытушыць

Русско-новогреческий словарь

затушить



Перевод:

затушить

сов

1. σβήνω·

2. перен καταστέλλω, καταπνίγω.

Русско-венгерский словарь

затушить



Перевод:

светelolteni

Русско-казахский словарь

затушить



Перевод:

сов. что, разг.1. өшіру, өшіріп тастау, сөндіру;- затушить свечу май шамды сөндіріп тастау;2. перен. (заглушить подавить) жаншу, басу;- затушить вспышку народного негодования халық наразылығы жалынын тез сөндіріп тастау
Русско-киргизский словарь

затушить



Перевод:

сов. что, разг.

1. өчүрүү;

затушить свечу шамды өчүрүү;

2. перен. (заглушить, подавить) басаңдатуу, басаңчалатуу, басуу.

Большой русско-французский словарь

затушить



Перевод:

1) éteindre vt

2) перен. étouffer vt

Русско-латышский словарь

затушить



Перевод:

apslāpēt, izdzēst, nopūst, nodzēst, apdzēst; apslāpēt

Краткий русско-испанский словарь

затушить



Перевод:

сов., вин. п., разг.

1) extinguir vt, apagar vt

2) перен. sofocar vt

Русско-польский словарь

затушить



Перевод:

zagasić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

затушить



Перевод:

Czasownik

затушить

zagasić

Русско-сербский словарь

затушить



Перевод:

затуши́ть

загасити, погасити, у|гасити, утрнути

Русско-татарский словарь

затушить



Перевод:

сөйл.сүндерү; з. свечу шәмне сүндерү

Русско-таджикский словарь

затушить



Перевод:

затушить

хомӯш кардан

Русско-немецкий словарь

затушить



Перевод:

см. тушить I

Большой русско-итальянский словарь

затушить



Перевод:

сов.

см. тушить

Русско-португальский словарь

затушить



Перевод:

сов рзг

extinguir vt, apagar vt; прн sufocar vt; (скрыть) disfarçar vt

Большой русско-чешский словарь

затушить



Перевод:

uhasit

Русско-чешский словарь

затушить



Перевод:

uhasit
Большой русско-украинский словарь

затушить



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: затушив

загасити

Дієприслівникова форма: загасивши

Русско-украинский политехнический словарь

затушить



Перевод:

техн.

загасити


2020 Classes.Wiki