ЗАЧИНЩИК перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЗАЧИНИТЬ ← |
→ ЗАЧИСЛЕНИЕ |
ЗАЧИНЩИК перевод и примеры
| ЗАЧИНЩИК | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| зачинщик | committed |
| зачинщик | ringleader |
| зачинщик | the ringleader |
| я зачинщик | ringleader |
ЗАЧИНЩИК - больше примеров перевода
| ЗАЧИНЩИК | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Впереди - главарь и зачинщик - Герцог де Бланже. | First and foremost of the four instigators, the Duc de Blangis |
| Облегчи себе участь, выдай его, не ты же зачинщик. | Things'll be a lot easier, if you tell me. You don't plan these wrecks. Who does? |
| - Кто зачинщик? | - Five of them. |
| Если зачинщик был один, ему лучше подумать о том, что он поступил неправильно и больше так не делать. | If it was only one think about the wrong you made ...and go back to the good path |
| Если б зачинщик поступил, как должен был, ничего плохого не случилось бы. | If he hasn't forgotten his errands nothing bad will happen |
| Достаточно нарушить всего одну статью закона военного времени, и вас расстреляют. Он - зачинщик восстания. | It's enough to violate one paragraph, one single little paragraph of martial law in order to be shot. |
| Могу я представить профессора Эрика Столмэна, зачинщик всего проекта. | May I present Professor Eric Stahlman, the instigator of the entire project. |
| Зачинщик? | The instigator? |
| ЧТО ЭТО ТУТТАКОЕ, КТО ЗАЧИНЩИК? | Is this recess? |
| Кто зачинщик? Ты? | Who is the ringleader? |
| Кто зачинщик? | Attention. Who gave you this idea huh? Who gave you. |
| То есть это он зачинщик? | So he started it |
| Теперь, пусть этот зачинщик выйдет ко мне. | Now, let this scrapper come to me. |
| Это не я придумал, зачинщик - вот этот парень. | This wasn't my brainchild, it was this guy right here. |
| И как при каждом бунте, есть зачинщик и ведомая толпа. | And like any act of rebellion, there's the leader, and there are the following masses. |
Перевод слов, содержащих ЗАЧИНЩИК, с русского языка на английский язык
Перевод ЗАЧИНЩИК с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki